you

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

Engelska[redigera]

Pronomen[redigera]

you

  1. du; andra person singular nominativ
    Do you like chocolate?
    Tycker du om choklad?
  2. dig; andra person singular ackusativ eller dativ
    I like you.
    Jag tycker om dig.
  3. ni; andra person plural nominativ
    Do you like chocolate?
    Tycker ni om choklad?
  4. er; andra person plural ackusativ eller dativ
    I like you.
    Jag tycker om er.
  5. man Kan nog förklaras tydligare, inte riktigt utbytbart mot "one".
    You have to be 18 years old to buy cigarettes.
    Man måste vara 18 år för att köpa cigaretter.
  6. en Kan nog förklaras tydligare, inte riktigt utbytbart mot "one".
    It feels good when someone cares about you.
    Det känns bra när någon bryr sig om en.
  7. din Kan förklaras tydligare
    You idiot!
    Din idiot!
  8. ditt Bör slås ihop med definition 7.
    You swine!
    Ditt svin!
  9. era Bör slås ihop med definition 7.
    You idiots!
    Era idioter!

Användning[redigera]

I äldre engelska användes you enbart för plural - det motsvarade den moderna svenskans ni (och er?). Du motsvarades av thou, dig av thee. Början till slutet på detta var att "artigt pluraltilltal" (motsvarande exempelvis franska vous) lånades in från kontinenten. Nu kunde alltså you användas till en person - och skulle användas, om man ville visa sig vördnadsfull. Efter hand kom thou att ses som direkt oartigt, och föll bort ur språket.

Fraser[redigera]

Se även[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av you  Singular Plural
Nominativ you yous
Genitiv you's yous'

you

  1. du
    2010: The Man in the Mirror: Solving the 24 Problems Men Face (page 36), Patrick M Morley:
    There are two yous — the visible you and the real you. The visible you is the you that is known by others.
    Det finns två dun — det synliga duet och det riktiga duet. Det synliga duet är det du som andra känner till.

    Se även I.

Mirandesiska[redigera]

Pronomen[redigera]

you

  1. jag