bära

Se även bara.

Svenska

Verb

Böjningar av bära	Aktiv	Passiv
Infinitiv	bära	bäras
Presens	bär	bärs, bäres
Preteritum	bar	bars
Supinum	burit	burits
Imperativ	bär	–
Particip
Presens	bärande, bärandes
Perfekt	buren

bära

1. frakta något med hjälp av kroppen; hålla något uppe, lyft eller på plats

   även bildligt; Han bär ett stort ansvar.

   Synonymer: bårå (orsamål)

2. (om kläder, acessoarer etc.) ha på sig

Besläktade ord

• bärbar
• buren

Sammansättningar

• bärlager

Fraser

• bära frukt
• bära hundhuvudet
• dit vindarna bär
• Alla vägar bär till Rom.

Översättningar

frakta  

engelska: carry (en), bear (en) finska: kantaa (fi) franska: porter (fr) isländska: bera (is) japanska: 運ぶ (ja)

italienska: portare (it) lakota: yuhá (lkt) polska: nosić (pl), nieść (pl) tyska: tragen (de)

ha på sig klädesplagg  

engelska: wear (en) finska: pitää yllään (fi) franska: porter (fr) italienska: portare (it)

jiddisch: טראָגן (yi) spanska: llevar (es) tyska: tragen (de)