hand

Se även Hand.

Svenska

Substantiv

Böjningar av hand	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hand	handen	händer	händerna
Genitiv	hands	handens	händers	händernas

hand

• uttal: /hand/

1. en kroppsdel, den yttersta delen av armen, och på vilken fingrarna sitter.

   Glöm inte att tvätta händerna när du varit på toaletten!

   Synonymer: karda, näve, nypa, ånd (orsamål)

   Antonymer: fot

   Meronymer: finger, tumme, handflata, handrygg

   Holonymer: extremitet, lem

2. (kortspel) ett givet antal kort som ges till varje spelare i en spelomgång i kortspel

   Kvinnan kastade inte ens en blick på den hand hon fått innan hon satsade.

   Synonymer: giv

3. (kortspel) en given spelomgång i kortspel då spelare ges ett givet antal kort
   

   

   ett par mänskliga händer

Besläktade ord

kroppsdel

• handske
• handskas
• handha
• hantera
• hantlangare
• händig
• högerhänt

Fraser

kroppsdel

• ge någon en hand
• ge vid handen
• göra med vänster hand
• hand i hand
• hålla hand / hålla handen
• skaka hand
• ta i hand
• till handa

ordning

• i första hand
• i andra hand
• i sista hand

Sammansättningar

kroppsdel

handarbete handbok handboja handboll handduk handgemäng handhavande

handled handpåläggning handräckning handsvett högerhand tvärhand vänsterhand

kroppsdel adjektiv slutande på -hänt

darrhänt dubbelhänt enhänt flyhänt frånhänt hårdhänt högerhänt njugghänt

rapphänt rundhänt smakhänt slapphänt tomhänt valhänt vänsterhänt

kortspel

förhand

Översättningar

kroppsdel  

albanska: dora (sq) bokmål: hånd (no) danska: hånd (da) u engelska: hand (en) esperanto: mano (eo) estniska: käsi (et) finska: käsi (fi) franska: main (fr) f grekiska: χέρι (el) n grönländska: assak (kl) italienska: mano (it) f japanska: 手 (ja) (て (ja), te)

latin: manus (la) nahuatl: maitl (nah) nordsamiska: giehta (se) nynorska: hand (nn) f polska: ręka (pl) f sardiska: manu (sc) sicilianska: manu (scn) f spanska: mano (es) f turkiska: el (tr) tyska: Hand (de) f

ett antal kort  

danska: hånd (da) u

engelska: hand (en)

en spelomgång  

engelska: hand (en)

Se även

• ta hand om

Engelska

Substantiv

hand

Böjningar av hand	Singular	Plural
Nominativ	hand	hands
Genitiv	hand's	hands'

handens delar

1. hand 1.
2. hand 2.
3. hand 3.
4. handtag, hjälp

   Can you give me a hand? - Skulle du kunna hjälpa mig lite.

5. (mått) handsbredd, används vanligen om hästars mankhöjd
6. sida, flank

   On the one hand, I want them to leave, on the other I do not. - Å ena sidan vill jag att de ger sig av, men å andra sidan vill jag det inte.

7. skicklighet, förmåga, vanligen i form av 'try one's hand on
8. hjälpreda, assistent, vanligen i sammansättningar som deck hand eller farm hand

Besläktade ord

• handy

Sammansättningar

sammansättningar

all hands at hand backhand, backhanded by hand change hands close at hand cold hands, warm heart dead man's hand deckhand dishpan hands Dutch hand empty-handed farmhand first hand force somebody's hand glad hand handbag hand ball or handball hand basket handbreadth handful hand gear hand grenade handgun hand in glove hand in hand handiwork handjob

handle handmade handmill hand over fist hand over hand hand press handrail handsaw hands off hands down hands in hands off hands-on hands up hand to hand hand to mouth, hand-to-mouth handwork handy hat in hand have a hand in have blood on one's hands have one's hands full heavy-handed hour hand in good hands in hand laying on of hands left-handed lend a hand live from hand to mouth minute hand

off-hand old hand on hand on the one hand on the other hand out of hand out of somebody's hands overhand play into somebody's hands put one's hands together ranchhand red-handed right-handed second hand, second-hand shake hands show of hands stablehand stagehand take in hand tie somebody's hands tip one's hand try one's hand at underhand underhanded wash one's hands

Fraser

• give somebody a hand
• Many hands make light work.

Verb

hand

1. ge till, överlämna
2. ledsaga

Fraser

• hand down
• hand in
• hand off
• hand out
• hand over
• hand round

Se även

• handsome