Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Italienska

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Information

Substantivmallarna är uppdaterade med utökad funktionalitet. Verbmallarna är inte uppdaterade, men kan användas. Adjektivmallar saknas ännu.

Substantiv[redigera]

Tillgängliga mallar
  • {{it-subst-f}} (för räknebara substantiv i femininum)
  • {{it-subst-m}} (för räknebara substantiv i maskulinum)
  • {{it-subst-mf}} (för räknebara substantiv i båda genus)
{{it-subst-f}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet>  Singular Plural
Femininum <sidnamnet> <sidnamnet–1>+(h)+e/i
{{it-subst-m}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet>  Singular Plural
Maskulinum <sidnamnet> <sidnamnet–1>+ odokumenterad magi
{{it-subst-mf}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet>  Singular Plural
Maskulinum eller femininum <sidnamnet> <sidnamnet–1>+ odokumenterad magi

Parametrar[redigera]

Automatik[redigera]

För {{it-subst-f}} gäller
Första bokstaven tas bort och...
...om sista bokstaven är e, läggs bokstaven i till.
...annars läggs bokstaven e till. Borde kanske vara läggas till om sista bokstaven är a?
Oftast slutar orden på -a eller -e, kontrollera annars extra noga att det blir rätt och ange om det behövs pluralformen med 2=

(ex. abilità/abilità, mano/mani)

Om näst sista bokstaven är c eller g, läggs ett extra h till: (ex. mucca/mucche, strega/streghe)
För {{it-subst-m}} gäller
Kvalitetskontroll – saknas
Den här sidan saknar något väsentligt, såsom en definition.
Motivering: redovisning av magin som sker för denna mallen
För {{it-subst-mf}} gäller
Kvalitetskontroll – saknas
Den här sidan saknar något väsentligt, såsom en definition.
Motivering: redovisning av magin som sker för denna mallen

Användning[redigera]

  • För oräknebara substantiv, använd {{subst|it}} under ordklassrubriken och {{oräkn}} på fetstilsraden.
  • {{it-subst-f}} Används för alla räknebara substantuv i femininum.
  • {{it-subst-m}} Används för alla räknebara substantuv i maskulinum.
Kvalitetskontroll – saknas
Den här sidan saknar något väsentligt, såsom en definition.
Motivering: exempel på användning av mallen it-subst-mf

Verb[redigera]

Regelbundna[redigera]

Vid regelbundna konjugationer av italienska verb används någon av nedanstående mallar:

  • {{it-verb-are-avere}} - För regelbundna are-verb som använder avere som hjälpverb. Skriv mallnamnet följt av |rot= och verbet utan -are-ändelse. För verbet amare blir det alltså:
{{it-verb-are-avere|rot=am}}

Nästan regelbundna[redigera]

Vid verb som följer ett visst mönster så används modellmallar för ett visst böjningsmönster:

  • {{it-verb-mangiare}} - används vid verb som böjs på samma sätt som verbet mangiare, dvs. de flesta verb som slutar på -giare. Den här mallen används på samma sätt som ovanstående men roten är i den här mallen verbet minus -iare. För verbet galleggiare blir det alltså:
{{it-verb-mangiare|rot=gallegg}}
  • {{it-verb-finire}} - används vid isc-verb som böjs på samma sätt som verbet finire. Den här mallen används på samma sätt som ovanstående men roten är i den här mallen verbet minus -ire. För verbet pulire blir det alltså:
{{it-verb-finire|rot=pul}}

Adjektiv[redigera]

Tillgängliga mallar


Användning[redigera]

(...to be continued)