lo

Se även Lo och LO.

Tvärspråkligt

Kod

lo

lo

1. (ISO 639-1) kod för språket laotiska

Svenska

Substantiv

Faktakoll: Böjningsformer ifrågasatta. Se diskussion
Böjningar av lo 1-3	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lo	lon	loar	loarna
Genitiv	los	lons	loars	loarnas

Böjningar av lo 4,5	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lo	lon
Genitiv	los	lons

lo

1. en art (Lynx lynx) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten lo

   Synonymer: europeiskt lodjur, lodjur

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1458.

2. individ av någon art från släktet Lynx inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae)

   Synonymer: lodjur, lokatt

3. (sjöfart) vindsidan, riktning högre upp i vind

   Synonymer: lovart

4. (textilier) lugg på tyg

   Sammansättningar: lokrats, loslita, losliten, lovante

5. (ålderdomligt) garvarbark

   Sammansättningar: lofals, lofalsa, logar, logarad, logarva, logarvare, logarveri, logarvning

Översättningar

1. kattdjurart Lynx lynx

• bokmål: gaupe ^(no) mf
• danska: los ^(da) u
• finska: ilves ^(fi)
• lågtyska: Los ^(nds) Münsterland
• nynorska: gaupe f
• tyska: Luchs ^(de) m

2. individ av 1

• finska: ilves ^(fi)
• lågtyska: Los ^(nds) Münsterland
• tyska: Luchs ^(de) m

3. vindsidan

• finska: tuulenpuoli ^(fi), ylähanka ^(fi)
• lågtyska: Luuv
• tyska: Luv ^(de)

se lugg

Bokmål

Adjektiv

lo

1. (sjöfart) lovart, mot vinden (ej lä)

   Varianter: luv

   Antonymer: le

Substantiv

Böjningar av lo 1–4	Singular		Plural
maskulinum & femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lo	loa, loen	loer	loene
Genitiv	los	loas, loens	loers	loenes

Böjningar av lo 5	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lo	loen	loer	loene
Genitiv	los	loens	loers	loenes

lo mf [1–4] m [5]

1. ludd, damm

   Kluten legger igjen lo på vinduet.

   Trasan efterlämnar ludd på fönstret.

   Sammansättningar: lodott

2. (textilier) lugg (yta bildad av garnändar)

   Synonymer: luv

3. (jordbruk) otröskat korn
4. (fåglar) pipare (förr även vipa); vadarfågel i familjen Charadriidae

   Sammansättningar: heilo

5. (sjöfart) lovart, ett fartygs sida mot vinden (ej läsida)

   Varianter: luv

   Antonymer: le

Verb

lo

1. böjningsform av le
2. böjningsform av loe

Italienska

Artikel

Tabell över artiklar	Obestämda		Bestämda
	Singular	Singular	Plural
Maskulin	un, uno1	il, lo1, l'2	i, gli1, 2
Feminin	una, un'2	la, l'2	le
Not: framför z, gn, pn, ps, x, eller s + en till konsonant framför vokal

lo m

1. bestämd artikel singular maskulin den, det

   l' osso

   benet

   lo stato

   staten

   lo zoo

   zoot

   Grammatik: Används när efterföljande ord börjar på z, gn, pn, ps, x, eller s + en till konsonant, annars används "un" eller l'.

Nynorska

Adjektiv

lo

1. (sjöfart) lovart, mot vinden (ej lä)

   Antonymer: le

Substantiv

Böjningar av lo 1–5	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lo	loa	loer	loene

Böjningar av lo 6	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lo	loen	loar	loane

lo f [1–5] m [6]

1. ludd, damm

   Det blir så mykje lo av det teppet.

   Det blir så mycket ludd av den mattan.

   Sammansättningar: lodott

2. (textilier) lugg (yta bildad av garnändar)

   Synonymer: luv

3. (jordbruk) otröskat korn
4. (fåglar) pipare (förr även vipa); vadarfågel i familjen Charadriidae

   Sammansättningar: heilo

5. (vapen) lod, skott, kula, hagel, laddning
6. (sjöfart) lovart, ett fartygs sida mot vinden (ej läsida)

   Antonymer: le

Verb

lo

1. böjningsform av le
2. böjningsform av loa
3. böjningsform av loe

Spanska

Artikel

lo

1. bestämd artikel som används vid substantivering av adjektiv

   Lo verde no me gusta.

   Jag gillar inte det gröna.

   Haces lo que puedes.

   Du gör vad du kan.

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Efter preposition Ackusativ Dativ Possessiva pronomen Possessiva determinativer Reflexiva pronomen Maskulinum Femininum Maskulinum Femininum Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural 1:a person singular yo mí me me mío míos mía mías mi mis mi mis me 2:a person singular tú tí te te tuyo tuyos tuya tuyas tu tus tu tus te 3:e person singular maskulinum él él lo le le (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person singular femininum ella ella la le (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person singular (usted) usted usted lo m le m la f le (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 1:a person plural maskulinum nosotros nosotros nos nos nuestro nuestros nuestra nuestras nuestro nuestra nuestros nuestras nos 1:a person plural femininum nosotras nosotras nos nos nuestro nuestros nuestra nuestras nuestro nuestra nuestros nuestras nos 2:a person plural maskulinum vosotros vosotros os os vuestro vuestros vuestra vuestras vuestro vuestros vuestra vuestras os 2:a person plural femininum vosotras vosotras os os vuestro vuestros vuestra vuestras vuestro vuestros vuestra vuestras os 3:e person plural maskulinum ellos ellos los les les (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person plural femininum ellas ellas las los les suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person plural (ustedes) ustedes ustedes los m les m las f los les suyo suyos suya suyas su sus su sus se Not: Vosotros, vosotras, os, vuestros etc. används sällan i Latinamerika. Där ersätts dessa pronomen vanligtvis med ustedes. Pronomenen le och les ersätts av se framför lo, la, los och las. Le och les i ackusativ 3:e person singular maskulinum används endast i norra och centrala Spanien.

lo

1. honom; ackusativ av él
2. den, det; ackusativ av ello
3. (formellt) dig/er; ackusativ maskulinum av usted

Se även: loísmo, leísmo

Svensk romani

Pronomen

lo

1. han, honom

   Synonymer: lester