blomma

Svenska

Substantiv

Böjningar av blomma	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	blomma	blomman	blommor	blommorna
Genitiv	blommas	blommans	blommors	blommornas

blomma

• uttal: blʊma

blomma (växtdel) av kaktus

1. (botanik) del av fröväxt, avsedd för fortplantning (medelst frukt och frö), ofta färgglad, vackert formad och doftande, blomster
2. (vardagligt) blomsterväxt: växt (särskilt ört) med vackert färgade, formade och doftande fortplantningsdelar (blommor)

   Hon plockade sju blommor och lade under kudden.

   Synonymer: blomster, blomst (ålderdomligt)

Fraser: (konkreta) friska blommor, konstgjorda/artificiella/levande blommor, vattna blommor, stå/vara i blommor

Fraser: (idiom) barn och blomma, blommor och bin, få en blomma, i blomman av något, sju blommor, säga med blommor, vara blomman av något

Besläktade ord: blommera, blommig, förblommera

Sammansättningar: balkongblomma, blomaxel, blombotten, blomställning, humleblomma, körsbärsblomma, mandelblomma, ringblomma, sommarblomma, stilblomma, underblomma

Översättningar

del av fröväxt

• arabiska: زَهْرَة ^(ar) f
• azerbajdzjanska: çiçək ^(az)
• belarusiska: кветка f (kvetka)
• bokmål: blomst ^(no) m
• burmesiska: ပန်း ^(my) (pan:)
• danska: blomst ^(da) u
• engelska: flower ^(en), bloom ^(en), blossom ^(en)
• esperanto: floro ^(eo)
• estniska: lill ^(et)
• finska: kukinto ^(fi)
• franska: fleur ^(fr) f
• frisiska: blom ^(fy)
• hebreiska: פֶּרַח ^(he) m (pérakh)
• indonesiska: bunga ^(id)
• japanska: 花 ^(ja) (はな, hana)
• kikai: 花, ふぁな
• koreanska: 꽃 ^(ko) (kkot)
• kurdiska: gul ^(ku), kulîlk ^(ku)
• malajiska: bunga ^(ms)
• nynorska: blom m, blome m
• palauiska: bung
• pashto: ګل m (gul)
• polska: kwiat ^(pl) m
• ryska: цветок ^(ru) m (tsvetók), цветы ^(ru) pl (tsvetý)
• tjeckiska: květ ^(cs)
• turkiska: çiçek ^(tr)
• tyska: Blüte ^(de) f
• ukrainska: квітка ^(uk) f (kvitka), цвіт ^(uk) m (tsvit)
• ungerska: virág ^(hu)
• urdu: پھول m (phūl)

blomsterväxt

• bokmål: blomst ^(no) m
• bosniska: cvijet m, cvijeće n kollektivt
• danska: blomst ^(da) u
• engelska: flower ^(en)
• finska: kukka ^(fi)
• franska: fleur ^(fr) f
• isländska: blóm ^(is) n, blómstur n
• nynorska: blom m, blome m
• kurdiska: gul ^(ku)
• polska: kwiat ^(pl) m
• svensk romani: påssta
• tjeckiska: květina ^(cs)
• tyska: Blume ^(de) f
• ungerska: virág ^(hu)

Oklart om alla dessa språk liksom svenskan har ett ord för både växtdel och blomsterväxt

• albanska: lule ^(sq)
• esperanto: floro ^(eo)
• fiji: senikau
• galiciska: flor ^(gl)
• italienska: fiore ^(it) m
• japanska: 花 ^(ja) (はな ^(ja), hana ^(ja))
• manchu: ᡳᠯᡥᠠ (ilha)
• nordsamiska: lieđđi
• persiska: گل ^(fa)
• portugisiska: flor ^(pt) f
• spanska: flor ^(es)
• turkiska: çiçek ^(tr)

Verb

Böjningar av blomma	Aktiv	Passiv
Infinitiv	blomma	blommas
Presens	blommar	blommas
Preteritum	blommade	blommades
Supinum	blommat	blommats
Imperativ	blomma	–
Particip
Presens	blommande, blommandes
Perfekt	–

blomma

• uttal: blʊma

1. (botanik) utveckla, bilda eller ha blommor

   Det är ljuvligt på våren när äppelträden blommar.

   Synonymer: blomstra, stå i blom, stå i flor

   Besläktade ord: blom, blomning

Översättningar

utveckla blommor

• bokmål: blomstre
• danska: blomstre
• engelska: flower ^(en), bloom ^(en), blossom ^(en)
• finska: kukkia ^(fi)
• franska: fleurir ^(fr)
• isländska: sölna
• japanska: 咲く ^(ja) (さく ^(ja), saku ^(ja))
• nynorska: blomstre, blomstra
• polska: kwitnąć ^(pl)
• tyska: blühen ^(de)