ful
Utseende
Se även full.
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]Böjningar av ful | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
Attributivt | ||||
Obestämd singular |
Utrum | ful | fulare | |
Neutrum | fult | |||
Bestämd singular |
Maskulinum | fule | fulaste | |
Alla | fula | |||
Plural | fula | |||
Predikativt | ||||
Singular | Utrum | ful | fulare | fulast |
Neutrum | fult | |||
Plural | fula | |||
Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
Adverbavledning | fult |
ful
- uttal: fʉːl
- med motbjudande utseende; som har ett utseende som inte är tilltalande, särskilt om person; även om andra företeelser som inte är tilltalande
- Synonymer: oattraktiv
- Det var den fulaste unge jag någonsin sett.
- Han kan bara måla fula tavlor.
- Han har fått ett riktigt fult sår.
- om något som bryter mot regler eller normer
- Synonymer: elak
- Där gjorde Larsson en riktigt ful tackling.
- (vardagligt) prefix som skämtsam motsats till fin
- Har du varit på fulmiddag hos din sluskiga morbror nu igen?
- Etymologi: Sen fornsvenska ful "stinkande; ful" av gemensam germanskt ord med betydelsen "rutten; stinkande". Se även foul.
- Antonymer: fager, snygg, skön, söt, fin
- Sammansättningar: fulsnygg, fulspel
- Fraser: ful som stryk, ful fisk, ful gubbe
Översättningar
[redigera]som har ett utseende som inte är tilltalande
- bokmål: ekkel, heslig (no)
- bosniska: ružan
- danska: grim (da)
- engelska: ugly (en), homely (en)
- finska: ruma (fi)
- franska: laid (fr), moche (fr)
- italienska: brutto (it)
- japanska: 醜い (ja) (みにくい, minikui)
- kinesiska: 醜/丑 (zh) (chǒu), 難看/难看 (nánkàn), 不好看 (zh) (bùhǎokàn)
- koreanska: 추악한
- malajiska: hodoh (ms)
- maltesiska: ikrah
- nederländska: lelijk (nl)
- polska: brzydki (pl), nieładny (pl)
- portugisiska: feio (pt)
- ryska: некрасивый (ru)
- spanska: feo (es)
- svensk romani: fulano, kärrja, kerrja
- tyska: hässlich (de)
Norn
[redigera]Substantiv
[redigera]fugl