lika

Se även líka .

Svenska

Adjektiv

lika

• uttal: ˈliːˌka

1. (oböjligt) som är likadan

   Det har du ingen rätt att göra, lagen är lika för alla!

2. (oböjligt) (matematik) som utgör samma som, som är likadan

   Fem plus fem är lika med tio.

   Vanliga konstruktioner: är lika med

3. (oböjligt) (sport, om ställning) som är jämn, likadan för båda lagen, oavgjord

   Ställningen är just nu två lika.

4. böjningsform av lik

Översättningar

• ryska: равно ^(ru) (ravnó) + genitiv
• turkiska: aynı ^(tr)
• tyska: gleich ^(de)

Adverb

lika

1. på samma sätt; i samma utsträckning

   Jag väger lika mycket som min kusin.

   Antonymer: olika

   Sammansättningar: likaså, likaledes, likasinnad

Översättningar

på samma sätt

• engelska: as ^(en), equally ^(en)
• ryska: столько же (stol'ko zje)
• spanska: casi ^(es)
• tyska: genauso ^(de), gleich ^(de)

Verb

Böjningar av lika	Aktiv	Passiv
Infinitiv	lika	likas
Presens	likar	likas
Preteritum	likade	likades
Supinum	likat	likats
Imperativ	lika	–
Particip
Presens	likande, likandes
Perfekt	(likad)?

lika

1. (ålderdomligt, dialektalt) tycka om, gilla
   • 1885: Berättelser ur svenska historien, Carl Georg Starbäck och Per Olof Bäckström:

   Hjorvard likade detta väl, ty han hade icke härjat i Granmars rike.

   • 1907: Lille Viggs äfventyr på julafton, Viktor Rydberg:

   Mest likade han bonden, som skötte sin jord väl och fostrade upp duktiga pojkar.

2. (ålderdomligt) förlika, tåla
   • 1926: Farmor och vår herre, Hjalmar Bergman:

   Det var inte lönt att göra motstånd, ty far kunde lika sig med allt utom med trilska.

3. (ålderdomligt) jämka, göra något mer likt något annat, justera
4. (segling) förse med lik

Besläktade ord

• förlika

Finska

Substantiv

Böjningar av lika	Singular	Plural		Singular	Plural
Grammatiskt
Nominativ	lika	liat	Ackusativ 1	lika	liat
			Ackusativ 2	lian	liat
Genitiv	lian	likojen, (likain)	Partitiv	likaa	likoja
Lokativ (intern)			Lokativ (extern)
Inessiv	liassa	lioissa	Adessiv	lialla	lioilla
Elativ	liasta	lioista	Ablativ	lialta	lioilta
Illativ	likaan	likoihin	Allativ	lialle	lioille
Essiv			Marginell
Essiv	likana	likoina	Instruktiv	–	lioin
Exessiv	likanta	likointa	Abessiv	liatta	lioitta
Translativ	liaksi	lioiksi	Komitativ	–	(likoineen)?

lika

1. smuts

   Besläktade ord: likainen

Franska

Verb

lika

1. böjningsform av liker