lump

Se även Lump.

Svenska

Substantiv

Böjningar av lump 1-2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lump	lumpen	lumpor	lumporna
Genitiv	lumps	lumpens	lumpors	lumpornas

Böjningar av lump 3	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lump	lumpen	lumpar	lumparna
Genitiv	lumps	lumpens	lumpars	lumparnas

Böjningar av lump 4	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lump	lumpen
Genitiv	lumps	lumpens

lump

1. (vanligen plural) gammalt, slitet klädesplagg

   Ta av dig de där gamla lumporna.

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1855. Troligen från lågtyska. Besläktat med nederländska lomp ("trasa"). Delar ursprung med svenska dialektalt lump ("(trä)stump, kloss").

   Se även tesaurus: Orenlighet

2. (sällan plural)) tygavfall

   Förr gjorde man papper av lump.

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1730.

   Användning: Även i bredare betydelse om annat skräp.

   Sammansättningar: lumphandlare, lumpsamlare

   Se även tesaurus: Oviktighet

3. kasserad del av stammen på fällt träd; stor mängd sådant

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1905. Se etymologi för lump (slitet klädesplagg).

   Jämför: vrak

   Se även tesaurus: Handelsvara

4. (vardagligt, vanligen bestämd form) värnpliktstjänstgöring

   göra lumpen

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1917. Av lump (slitet klädesplagg) i betydelsen uniform.

   Jämför: värnplikt

Besläktade ord: lumpen

Översättningar

gammalt, slitet klädesplagg

• finska: lumppu ^(fi)
• tyska: Lumpen ^(de) m

tygavfall

• tyska: Lumpen ^(de) m, Hader ^(de) m

stockända

• bokmål: lump ^(no) m
• nynorska: lump m

se värnpliktstjänstgöring

Engelska

Substantiv

Böjningar av lump	Singular	Plural
Nominativ	lump	lumps
Genitiv	lump's	lumps'

lump

1. något som sticker ut; knöl, klump, klimp; bula

   Synonymer: cluster, blob; mound, hill, group

2. en grupp, ett stycke eller en enhet

   Synonymer: group, set, unit

3. (vardagligt) dumskalle

Böjningar av lump	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	lump	lumps	lump
Preteritum	◀	lumped	▶
Perfektparticip	◀	lumped	▶
Presensparticip	◀	lumping, vard. lumpin'	▶

lump

1. (transitivt) slå ihop, gruppera

   Antonymer: split

2. (transitivt) kånka