lustig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av lustig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	lustig	lustigare
	Neutrum	lustigt
Bestämd singular	Maskulinum	lustige		lustigaste
	Alla	lustiga
Plural		lustiga
		Predikativt
Singular	Utrum	lustig	lustigare	lustigast
	Neutrum	lustigt
Plural		lustiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(lustigt)?

lustig

1. humoristisk

   Synonymer: kvick, rolig, skämtsam

   Det var sannerligen en lustig situation!

2. underlig, besynnerlig

Etymologi: Ordet finns belagt i svenskan sedan 1400-talet. Av fornsvenska lustogher. Bildat till lust. Jämför lustelig.

Besläktade ord: lustighet, lustigkurre

Sammansättningar: putslustig, sorglustig

Översättningar

humoristisk

• danska: lystig, morsom
• engelska: funny ^(en)
• finska: hauska ^(fi), huvittava ^(fi), lystikäs ^(fi)
• franska: drôle ^(fr), amusant ^(fr)
• mirandesiska: adbertido m, adbertida f
• nederländska: grappig ^(nl)
• polska: zabawny ^(pl), pocieszny, śmieszny ^(pl), wesoły ^(pl)
• portugisiska: engraçado ^(pt) m, engraçada f
• tyska: lustig ^(de)

underlig

• engelska: peculiar ^(en), odd ^(en)
• finska: outo ^(fi), kummallinen ^(fi)
• polska: dziwny ^(pl)

Tyska

Adjektiv

Böjningar av lustig
Predikativa former
Positiv	lustig
Komparativ	lustiger
Superlativ	am lustigsten
Attributiva former Stark böjning - (utan artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ lustiger lustige lustiges lustige Genitiv lustigen lustiger lustigen lustiger Dativ lustigem lustiger lustigem lustigen Ackusativ lustigen lustige lustiges lustige Komparativ Nominativ lustigerer lustigere lustigeres lustigere Genitiv lustigeren lustigerer lustigeren lustigerer Dativ lustigerem lustigerer lustigerem lustigeren Ackusativ lustigeren lustigere lustigeres lustigere Superlativ Nominativ lustigster lustigste lustigstes lustigste Genitiv lustigsten lustigster lustigsten lustigster Dativ lustigstem lustigster lustigstem lustigsten Ackusativ lustigsten lustigste lustigstes lustigste Svag böjning - (med bestämd artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ lustige lustige lustige lustigen Genitiv lustigen lustigen lustigen lustigen Dativ lustigen lustigen lustigen lustigen Ackusativ lustigen lustige lustige lustigen Komparativ Nominativ lustigere lustigere lustigere lustigeren Genitiv lustigeren lustigeren lustigeren lustigeren Dativ lustigeren lustigeren lustigeren lustigeren Ackusativ lustigeren lustigere lustigere lustigeren Superlativ Nominativ lustigste lustigste lustigste lustigsten Genitiv lustigsten lustigsten lustigsten lustigsten Dativ lustigsten lustigsten lustigsten lustigsten Ackusativ lustigsten lustigste lustigste lustigsten Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ lustiger lustige lustiges lustigen Genitiv lustigen lustigen lustigen lustigen Dativ lustigen lustigen lustigen lustigen Ackusativ lustigen lustige lustiges lustigen Komparativ Nominativ lustigerer lustigere lustigeres lustigeren Genitiv lustigeren lustigeren lustigeren lustigeren Dativ lustigeren lustigeren lustigeren lustigeren Ackusativ lustigeren lustigere lustigeres lustigeren Superlativ Nominativ lustigster lustigste lustigstes lustigsten Genitiv lustigsten lustigsten lustigsten lustigsten Dativ lustigsten lustigsten lustigsten lustigsten Ackusativ lustigsten lustigste lustigstes lustigsten

lustig

1. lustig, skojig, kul
2. glad, munter
3. lysten

Sammansättningar: unternehmungslustig