mörk

Svenska

Adjektiv

Böjningar av mörk		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	mörk	mörkare
	Neutrum	mörkt
Bestämd singular	Maskulinum	mörke		mörkaste
	Alla	mörka
Plural		mörka
		Predikativt
Singular	Utrum	mörk	mörkare	mörkast
	Neutrum	mörkt
Plural		mörka
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(mörkt)?

mörk

1. som endast reflekterar eller avger lite ljus

   Antonymer: ljus

   Sammansättningar: beckmörk, blindmörk, gråmörk, halvmörk, kolmörk, mörkblond, mörkrädd, mörkhårig, mörklägga, nedmörk, stockmörk

2. (om ljud) låg, dov, lågfrekvent
3. (om färg) som ligger nära eller vid svart på färgskalan

   Antonymer: hög, ljus

4. (om person, överfört) som har mörk hud

   Synonymer: mörkhyad

5. (om person, överfört) som har mörkt hår

   Synonymer: mörkhårig

Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet. Av fornsvenska myrker.

Besläktade ord: mörka, mörker

Översättningar

som reflekterar lite ljus

• afrikaans: donker ^(af)
• belarusiska: цёмны ^(be)
• bokmål: mørk ^(no)
• danska: mørk ^(da)
• engelska: dark ^(en)
• esperanto: malluma
• finska: pimeä ^(fi), tumma ^(fi)
• franska: sombre ^(fr), obscur ^(fr)
• hebreiska: אָפֵל ^(he) m (afel)
• indonesiska: gelap ^(id)
• isländska: dökkur ^(is)
• japanska: 暗い ^(ja) (くらい ^(ja), kurai)
• kurdiska: tarî ^(ku)
• malajiska: tua ^(ms)
• nederländska: donker ^(nl)
• polska: ciemny ^(pl), mroczny ^(pl)
• ryska: тёмный ^(ru)
• spanska: oscuro ^(es)
• tyska: dunkel ^(de)
• ukrainska: те́мний ^(uk)

lågfrekvent ljud

• bokmål: mørk ^(no)
• tyska: dunkel ^(de)

person som har mörkt hår

• tyska: dunkel ^(de), dunkelhaarig ^(de)