nota

Se även nöta.

Svenska

Substantiv

Böjningar av nota	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nota	notan	notor	notorna
Genitiv	notas	notans	notors	notornas

nota

1. räkning (för någon typ av service)

   Vanliga konstruktioner: notan för ngt; nota på visst belopp

   Fraser: (konkreta) betala notan; dyr/saftig nota; dela på notan; notan hamnar/landar/slutar/stannar på visst belopp

   Fraser: (idiom) Kan jag få notan?

   Sammansättningar: hotellnota, restaurangnota

2. (överfört) smärtsamma förluster eller kostnader

   Fraser: (idiom) betala notan; dela på notan; stå för notan; smita från notan

Se även: nota bene

Översättningar

räkning (för någon typ av service)

• franska: note ^(fr) f
• polska: rachunek ^(pl) m
• tyska: Rechnung ^(de) f

Bottniska

Substantiv

nota m

• uttal: /nɑ̀ːtä/, /nòːtä/

1. gäddnate Potamogeton natans
2. medförd egenskap

   He ér denn notann tí nn.

   Det sitter i honom, det är hans medförda egenskap.

   Sammansättningar: gǫ́rðsnota

   Jämför: pábrá, gjerð

Adjektiv

1. artad, beskaffad

   hánn ér ínt’ svø nota

   han är inte så beskaffad

Franska

Verb

nota

1. böjningsform av noter

Galiciska

Verb

nota

1. böjningsform av notar

Isländska

Verb

nota

1. att använda

   Synonymer: brúka

   Besläktade ord: notandi, notaður, notkun

Italienska

Substantiv

Böjningar av nota	Singular	Plural
Femininum	nota	note

nota f

1. anteckning
2. (musik) not

Verb

nota

1. böjningsform av notare

Portugisiska

Substantiv

Böjningar av nota	Singular	Plural
Femininum	nota	notas

nota f

1. anteckning
2. sedel, lapp
3. betyg (skola, o.s.v.)
4. (musik) not

Verb

nota

1. böjningsform av notar

Spanska

Substantiv

Böjningar av nota	Singular	Plural
Femininum	nota	notas

nota f

1. anteckning
2. (musik) not
3. betyg

   ¿Qué nota recibiste en tu examen?

   Vilket betyg fick du på provet?

Verb

nota

1. böjningsform av notar

Tjeckiska

Substantiv

nota f

1. (musik) ton
2. (musik) not

Besläktade ord

• stojan na noty