tåga

Svenska

Substantiv

Böjningar av tåga	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tåga	tågan	tågor	tågorna
Genitiv	tågas	tågans	tågors	tågornas

tåga

1. mängd strån man kan taga i en hand vid skörd av lin eller vid beredningen därefter
2. (överfört) långsträckt mängd av vilket slag som helst som är lagom att gripa med en hand

   Jämför: fiber, knippe, sträng

3. (bildligt) uthållighet

Översättningar

mängd strån man kan taga i en hand

• engelska: plant fiber, plant fibre, vegetable fiber, vegetable fibre, filament ^(en)
• slovakiska: rastlinné vlákno
• tyska: Pflanzenfaser ^(de) f

Verb

Böjningar av tåga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tåga	tågas
Presens	tågar	tågas
Preteritum	tågade	tågades
Supinum	tågat	tågats
Imperativ	tåga	–
Particip
Presens	tågande, tågandes
Perfekt	–

tåga

1. marschera /i tåg/
2. (vardagligt) färdas med tåg

Översättningar

marschera

• engelska: march ^(en), parade ^(en)
• portugisiska: marchar ^(pt)
• tyska: ziehen ^(de), marschieren ^(de)

åka tåg

• engelska: rail ^(en)
• tyska: mit dem Zug fahren