tale

Bokmål

Substantiv

Böjningar av tale	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tale	talen	taler	talene
Genitiv	tales	talens	talers	talenes

tale

1. det att tala
2. tal; muntlig framställning

Verb

tale

1. tala, prata

   Synonymer: prate, snakke

   Etymologi: Av fornnordiska tala.

Danska

Substantiv

Böjningar av tale	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tale	talen	taler	talerne
Genitiv	tales	talens	talers	talernes

tale u

1. tal; muntlig framställning, det att tala

   Sammansättningar: begravelsestale, brandtale, båltale, enetale, festtale, grundlovstale, hovedtale, lovtale, nytårstale, radiotale, skåltale, svartale, takketale, talefilm, talehandicap, talelidelse, taleret, taleteknik, taletid, trontale, tungetale, valgtale, åbningstale

Verb

under utveckling

grammatikmallen är under utveckling och bör inte användas ännu.

Böjningar av tale	Aktiv
Infinitiv	tale
Presens	taler
Preteritum	talte
Supinum	talt
Imperativ	tal
Particip
Presens	talende
Perfekt	(talet)?

tale

1. tala, prata, hålla tal

   Synonymer: sige, snakke

   Sammansättningar: aftale, omtale, påtale, taleevne, taleforstyrrelse, talehæmmet, talelyst, talelysten, talemåde, taletempo, taleundervisning

   Besläktade ord: dansktalende, engelsktalende, fortale, højttalende, stortalende, talen, taler, veltalende

Engelska

Substantiv

Böjningar av tale	Singular	Plural
Nominativ	tale	tales
Genitiv	tale's	tales'

tale

1. sägen, historia, saga

   Sammansättningar: fairy tale / fairytale, folk tale / folktale

   Fraser: dead men tell no tales

   Homofoner: tail

Italienska

Adjektiv

Kvalitetskontroll – struktur →

Den här sidans struktur behöver åtgärdas (instruktioner).
Motivering: dokumentation saknas för grammatiktabellerna och bör ej användas

Böjningar av tale	Singular	Plural
Maskulinum	tale	tali
Femininum	tale	tali

tale

1. sådan

   ca 2000: CLIPS – Registrazione al sito (CLIPS):

   La registrazione al portale è del tutto automatica e garantisce l'accesso immediato ai dati. Tale operazione è richiesta solo per fini statistici interni.

   Skapandet av ett konto på portalen är helt automatiserat och garanterar ommedelbar tillgång till uppgifterna. En sådan handling krävs endast för interna statistiska ändamål.

2. viss

   2012: Storia del nuovo cognome (Edizioni e/o), Elena Ferrante:

   Ma, aggiunse, chi l’aveva copita di più era un tale Dan Rooney.

   Men, lade hon till, den som hade gjort störst intryck på henne var en viss Dan Rooney.