taxi

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av taxi 1. Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ taxi taxin taxibilar taxibilarna
Genitiv taxis taxins taxibilars taxibilarnas

Not:

I plural sker omskrivning till taxibil.

Böjningar av taxi 2. Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ taxi taxin taxier taxierna
Genitiv taxis taxins taxiers taxiernas

taxi

  • uttal: 'taksi /ˈtákːsɪ(betydelse 1.), tak'si: /takˈsiː(betydelse 2.)
  1. (fordon, allmänt) transportmedel med en förare som (normalt mot en avgift) skjutsar en eller flera person(er) mellan två platser och utan särskild linjesträckning och hållplatser
    Jämför: buss, tåg, spårvagn, riksha
    Besläktade ord: taxa, taxameter, taxera, taxering
    Synonymer: droska (ålderdomligt), kareta (ålderdomlig slang), brännare (slang)
    Sammansättningar: taxiavgift, taxibil, taxibolag, taxibuss, taxibåt, taxicentral, taxichaufför, taxificka, taxifirma, taxiflyg, taxifordon, taxifärd, taxiförare, taxigubbe, taxikort, taxikörkort, taxipris, taxiresa, taxitur, busstaxi, båttaxi, cykeltaxi, hyrestaxi, minitaxi
  2. (cellbiologi) processen där en cell förflyttar sig mot en retning (eller ifrån den)
    Varianter: taxis
    Användning: Svenska biotermgruppen använder uteslutande varianten taxi,[1] medan bägge varianter (taxi och taxis) tas upp i NE.[2]
    Hyponymer: kemotaxi, fototaxi, skotofobotaxi, gravitaxi, aerotaxi, osmotaxi, hydrotaxi

Översättningar[redigera]

Engelska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av taxi  Singular Plural
Nominativ taxi taxis
Genitiv taxi's taxis'

taxi

  1. (fordon) taxi
    Synonymer: cab, taxicab, om cykeltaxi: pedicab, velotaxi, i Sri Lanka: quickshaw
    Besläktade ord: tax, taximeter
  2. (luftfart) ett flygplans rörelse på mark (under start eller landning)

Verb[redigera]

Böjningar av taxi  Singular Plural
1-2:a pers. 3:e pers.
Presens taxi taxis taxi
Preteritum taxied
Perfektparticip taxied
Presensparticip taxiing, vard. taxiin'

taxi

  1. taxa; köra ett flygplan på marken
  2. resa med taxi

Franska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av taxi  Singular Plural
Maskulinum taxi taxis

taxi m

  1. (fordon) taxi

Källor[redigera]