traska

Svenska

Verb

Böjningar av traska	Aktiv	Passiv
Infinitiv	traska	traskas
Presens	traskar	traskas
Preteritum	traskade	traskades
Supinum	traskat	traskats
Imperativ	traska	–
Particip
Presens	traskande
Perfekt	–

traska

1. lunka, gå något långsamt, tungt, klumpigt och vårdslöst

   Fraser: (partikelverb:) traska hem, traska igenom, traska iväg, traska omkring, traska på

   1921: Farmor och vår herre (Bonnier), Hjalmar Bergman:

   Jonathan traskade av och an i trädgården och var ledsen.

   Klockan blev till slut sent och jag beslöt mig för att traska hem.

   Hon har sitt mål i sikte och traskar på dit.

Översättningar

lunka, gå något långsamt, tungt, klumpigt och vårdslöst

• bokmål: traske
• nynorska: traske
• polska: telepać się, taszczyć się ^(pl), wlec się ^(pl)
• tyska: stiefeln ^(de), trotteln ^(de), traben ^(de)