fitta

Svenska

Substantiv

Böjningar av fitta 1-3.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fitta	fittan	fittor	fittorna
Genitiv	fittas	fittans	fittors	fittornas

fitta

• uttal: /ˈfɪ̀ta/ (notera: accent 2, så kallad "grav accent")

1. (vardagligt, slang, vulgärt) kvinnans yttre könsorgan

   Hennes fitta var som julafton och midsommar på samma gång, en fröjd som fick tiden att stanna och försvinna in i ett varmt, välkomnande mörker.

   Vi slank in mellan buskarna och hejade frejdigt på folk med rakade fittor och snoppar.

2. (nedsättande) (allmänt skällsord som, ofta i syfte att förnedra genom antydan om olämplig kvinnlighet, riktas mot) person som anses vara vulgär; djävel; korkskalle; dumbom

   Den där djäveln vet inte hur han skall uppföra sig, han uppför sig som en fitta.

   Är det ett utslag av arrogans att kalla en kvinna för fitta?

Etymologi

Av omdiskuterat ursprung. Eventuellt av fornsvenska fitja (jämför Fittja), "våt ängsmark", "strandäng", "sumpmark", eller fita (jämför fet, fett), ungefär "fett" eller "fet vätska", som fått betydelsen "något svällande" i svenskan innan det började användas i nuvarande betydelse. En annan härledning är ur det fornskandinaviska ordet fuð i betydelsen "spricka". Ett skymfande tillmäle av gammalt datum är härvidlag fuðhundr eller "hundsfott" i betydelsen könsorganet på en tik. Man kan också jämföra med högtyskans Fotze, plattyskans Votze eller danskans fitte/fisse, det vill säga ord som alla har samma innebörd som svenskans "fitta".

Besläktade ord

• fittig (slang)

Översättningar

kvinnligt könsorgan

• bokmål: fitte ^(no)
• danska: fisse ^(da)
• engelska: cunt ^(en), pussy ^(en), twat ^(en)
• finska: pillu ^(fi), vittu ^(fi), pimppi ^(fi)
• franska: chatte ^(fr) f, foufoune ^(fr) f
• isländska: píka ^(is) f
• italienska: figa ^(it) f
• japanska: マンコ ^(ja) (manko), おめこ ^(ja) (omeko)
• kroatiska: pizda ^(hr) f
• kurdiska: kuz ^(ku), vajîna ^(ku), xizne ^(ku), berzik ^(ku), piz ^(ku)
• nederländska: kut ^(nl)
• nynorska: fitte ⁽ⁿⁿ⁾
• polska: cipa ^(pl) f
• portugisiska: cona ^(pt)
• ryska: пизда ^(ru)
• serbiska: пичка ^(sr) f, пичкица f, пица f, рибица ^(sr) f, мачкица ^(sr) f, пизда ^(sr) f, минџа ^(sr) f, риба ^(sr) f, pička ^(sr) f, ђана f, pičkica f, pica ^(sr) f, ribica ^(sr) f, mačkica ^(sr) f, pizda ^(sr) f, mindža ^(sr) f, riba ^(sr) f, đana f
• spanska: coño ^(es)
• thai: หี Hi
• tyska: Fotze ^(de) f

skällsord

• engelska: cunt ^(en), twat ^(en)
• franska: con ^(fr) m, connard ^(fr) m

Interjektion

fitta

• uttal: /ˈfɪ̀ta/

1. (vulgärt, stötande) svordom

Översättningar

svordom

• engelska: cunt ^(en)
• finska: vittu ^(fi)