fitta

Svenska

Substantiv

Böjningar av fitta 1-3.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fitta	fittan	fittor	fittorna
Genitiv	fittas	fittans	fittors	fittornas

fitta

• uttal: ˈfɪ̀ta (notera: accent 2, så kallad "grav accent")

1. (vardagligt, slang, vulgärt) kvinnans yttre könsorgan

   Synonymer: Se under vagina och snippa.

2. (nedsättande) (allmänt skällsord som, ofta i syfte att förnedra genom antydan om olämplig kvinnlighet, riktas mot) person som anses vara vulgär; djävel; korkskalle; dumbom

Etymologi: Av omdiskuterat ursprung. Eventuellt av fornsvenska fitja (jämför Fittja), "våt ängsmark", "strandäng", "sumpmark", eller fita (jämför fet, fett), ungefär "fett" eller "fet vätska", som fått betydelsen "något svällande" i svenskan innan det började användas i nuvarande betydelse. En annan härledning är ur det fornskandinaviska ordet fuð i betydelsen ”spricka”. Ett skymfande tillmäle av gammalt datum är härvidlag fuðhundr eller "hundsfott" i betydelsen könsorganet på en tik. Man kan också jämföra med högtyskans Fotze, plattyskans Votze, pizda i slaviska språk, eller danskans fitte/fisse, det vill säga ord som alla har samma innebörd som svenskans "fitta".

Besläktade ord: fittig

Sammansättningar: bullfitta, fitthår, fittstim, surfitta

Översättningar

kvinnligt könsorgan

• bokmål: fitte ^(no)
• danska: fisse ^(da)
• engelska: cunt ^(en), pussy ^(en), twat ^(en)
• finska: pillu ^(fi), vittu ^(fi), pimppi ^(fi)
• franska: chatte ^(fr) f, foufoune ^(fr) f
• isländska: píka ^(is) f
• italienska: figa ^(it) f
• japanska: マンコ ^(ja) (manko), おめこ ^(ja) (omeko)
• kroatiska: pizda ^(hr) f
• kurdiska: kuz ^(ku), vajîna ^(ku), xizne ^(ku), berzik ^(ku), piz ^(ku)
• nederländska: kut ^(nl)
• nynorska: fitte ⁽ⁿⁿ⁾
• polska: cipa ^(pl) f
• portugisiska: cona ^(pt)
• ryska: пизда ^(ru)
• serbiska: пичка ^(sr) f, пичкица f, пица f, рибица ^(sr) f, мачкица ^(sr) f, пизда ^(sr) f, минџа ^(sr) f, риба ^(sr) f, pička ^(sr) f, ђана f, pičkica f, pica ^(sr) f, ribica ^(sr) f, mačkica ^(sr) f, pizda ^(sr) f, mindža ^(sr) f, riba ^(sr) f, đana f
• spanska: coño ^(es)
• thai: หี Hi
• tyska: Fotze ^(de) f

skällsord

• engelska: cunt ^(en), twat ^(en)
• franska: con ^(fr) m, connard ^(fr) m

Interjektion

fitta

• uttal: ˈfɪ̀ta

1. (vulgärt, stötande) svordom

Översättningar

svordom

• albanska: qij
• bulgariska: мамка му ^(bg), ебаси ^(bg)
• engelska: fuck ^(en)
• finska: vittu ^(fi)
• franska: putain ^(fr)
• italienska: cazzo ^(it)
• polska: kurwa ^(pl)
• portugisiska: porra ^(pt), (Brasilien) boceta ^(pt)
• rumänska: băga-mi-aș ^(ro), futu-i ^(ro)
• ryska: пиздец ^(ru), блядь ^(ru)
• spanska: coño ^(es), joder ^(es)
• tyska: Scheiße ^(de)