gömma

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

verb på svenska: i betydelsen "spara", möjligen delvis dialektalt i vissa konstruktioner, se diskussion

Svenska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av gömma  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ gömma gömman gömmor gömmorna
Genitiv gömmas gömmans gömmors gömmornas

gömma

  1. plats där föremål gömts; gömställe
    Titta vilket fynd jag hittade i gömmorna!
    Synonymer: gömme, gömsle dialektalt?

Översättningar[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av gömma  Aktiv Passiv
Infinitiv gömma gömmas
Presens gömmer göms (gömmes)
Preteritum gömde gömdes
Supinum gömt gömts
Imperativ göm
Particip
Presens gömmande, gömmandes
Perfekt gömd

gömma

  1. göra så att något inte längre syns
    Göm boken för henne!
    Synonymer: dölja, gämmå (orsamål)
  2. (reflexivt: gömma sig) placera sig själv så att man inte längre syns
    Nu kommer rektorn - göm dig!
    Synonymer: dölja, gämmå (orsamål)
  3. stoppa undan och hålla i (sitt) förvar (för framtida bruk); spara, ta var på, bevara
    1843: Tre fruar i Småland, Carl Jonas Love Almqvist:
    Men om nu herr Medenberg vill, så tänk intet ondt om den dödes ord; men göm på dem så länge, i fall de stå upp en gång.
    1920: Bitidningen, vol 19 (Sveriges Biodlares Riksförbund):
    Honungen kan gömmas i många år och vara lika god.
    Vanliga konstruktioner: gömma på
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Av fornsvenska gøma (”behålla”), av fornnordiska geyma, av urgermanska *gaumijaną.
Besläktade ord: undangömma

Översättningar[redigera]