gömma

Svenska

Substantiv

Böjningar av gömma	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gömma	gömman	gömmor	gömmorna
Genitiv	gömmas	gömmans	gömmors	gömmornas

gömma

1. plats där föremål gömts; gömställe

   Titta vilket fynd jag hittade i gömmorna!

Synonymer

• gömme

Översättningar

plats där föremål gömts

bokmål: gjemmested n finska: kätkö (fi), piilopaikka (fi) nynorska: gøymestad m

polska: kryjówka (pl) f, skrytka (pl) f, schowek (pl) m tyska: Versteck (de) n, Aufbewahrungsort m

Verb

Böjningar av gömma	Aktiv	Passiv
Infinitiv	gömma	gömmas
Presens	gömmer	göms (gömmes)
Preteritum	gömde	gömdes
Supinum	gömt	gömts
Imperativ	göm	–
Particip
Presens	gömmande, gömmandes
Perfekt	gömd

gömma

1. göra så att något inte längre syns

   Göm boken för henne!

   Synonymer: gämmå (orsamål)

2. (reflexivt: gömma sig) placera sig själv så att man inte längre syns

   Nu kommer rektorn - göm dig!

   Synonymer: gämmå (orsamål)

Synonymer

• dölja

Översättningar

göra så att något inte längre syns

bokmål: gjemme (no) danska: gemme (da), skjule (da) engelska: hide (en), conceal (en) finska: kätkeä (fi), piilottaa (fi) franska: cacher (fr) isländska: fela (is) italienska: nascondere (it) japanska: 隠す klassisk grekiska: κρύπτειν latin: abscondere, celare

nederländska: verstoppen (nl), verbergen (nl) nynorska: gøyme polska: ukrywać (pl), chować (pl) portugisiska: esconder (pt) ryska: прятать (ru), скрывать (ru) spanska: esconder (es) tyska: verstecken (de) ungerska: elrejt (hu)

gömma sig själv

bokmål: gjemme (no) seg danska: gemme (da) sig engelska: hide (en) finska: kätkeytyä (fi), piiloutua (fi) franska: se cacher (fr)

isländska: fela sig japanska: 隠れる nederländska: zich verstoppen nynorska: gøyme seg ryska: прятаться (ru), скрываться (ru) spanska: esconderse tyska: sich verstecken (de) ungerska: elrejtőzik (hu)