hejda

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av hejda  Aktiv Passiv
Infinitiv hejda hejdas
Presens hejdar hejdas
Preteritum hejdade hejdades
Supinum hejdat hejdats
Imperativ hejda
Particip
Presens hejdande, hejdandes
Perfekt hejdad

hejda

  1. (transitivt) förhindra framfart eller utveckling av något; få något eller någon att stanna; (om person) förmå någon att sluta göra eller inte göra något; (om känslor e.d.) tygla, dämpa, lugna, lägga band på
    Synonymer: stoppa, stanna, hindra, hålla tillbaka, hämma, stävja, dämpa, tygla
    Jag hejdade honom från att begå självmord.
    2015: "Vacker begravning"; från "Noveller", urval, Lars Ahlin:
    Hon skakade pekfingret mot honom. Han hejdade gaffelns väg till munnen.
    Ingenting kan hejda mig!
    Fraser: (konkreta:) hejda farten/gråten/etc; vara svår att hejda; låta sig inte hejdas
  2. (reflexivt: hejda sig) stanna upp
    1976-1980: "En stund på pizzerian", ur: "Tidigt på morgon", Werner Aspenström:
    Fallfrukten hejdar sig på halva vägen
    mellan gren och gräs och undrar:
    Var är jag?
  3. (reflexivt: hejda sig) behärska sig
    1967: "Jag måste hejda mig!", Robert Broberg:
    Men, jag måste hej, jag måste hej, jag måste hejda mej,
    När jag ser en tjusig tjej. [...]
    Annars kan polisen ta mej.
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: hejdlös

Översättningar[redigera]