kärna

Se även Karna, karna, karno och karną.

Svenska

Substantiv

Böjningar av kärna 1-8.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kärna	kärnan	kärnor	kärnorna
Genitiv	kärnas	kärnans	kärnors	kärnornas

kärna

• uttal: tjä'rna

1. den innersta delen av något; mitt, mittpunkt

   Hyponymer: atomkärna, smörkärna, stadskärna

   Sammansättningar: kärnfamilj, kärnved, kärnverksamhet, kärnvirke, kärnämne

2. den innersta avsikten med eller av något

   Fraser: pudelns kärna

3. (kulturgeografi) kortform av stadskärna

   Synonymer: city, centrum, central

4. (botanik) frö av växter, särskilt i frukter, bär eller nötter

   Hyponymer: apelsinkärna, körsbärskärna, nötkärna, plommonkärna, päronkärna, solroskärna, äppelkärna

   Sammansättningar: kärnfri, kärnfrukt, kärnhus

   Fraser: kärna ur

5. (fysik, kemi) kortform av atomkärna

   Sammansättningar: kärnaccelerator, kärnanläggning, kärnavfall, kärnbränsle, kärndelning, kärnemulsion, kärnenergi, kärnexplosion, kärnforskning, kärnfotoreaktion, kärnfragment, kärnfusion, kärnfysik, kärnfysiker, kärninduktion, kärninduktionsmetod, kärnisomeri, kärnkemi, kärnklyvning, kärnkraft, kärnkraftverk, kärnladdning, kärnpartikel, kärnreaktion, kärnreaktor, kärnrobot, kärnstridsspets, kärnstrålning, kärnsönderfall, kärnteknik, kärntekniker, kärnteknisk, kärnteori, kärnvapen, kärnvapenstridsspets, kärnvärmeverk

6. (biologi) kortform av cellkärna

   Sammansättningar: kärnmembran

7. (linjär algebra) nollrum till en linjär avbildning
8. (algebra) delmängd av en mängd som en funktion avbildar på identitetselementet på en annan mängd
9. kärl avsett för att kärna smör

   Synonymer: smörkärna

Översättningar

innersta del

• belarusiska: ядро́ n
• bokmål: kjerne ^(no) m
• danska: kerne u
• engelska: kernel ^(en), core ^(en)
• nederländska: kern ^(nl) m
• nynorska: kjerne m
• ryska: ядро́ ^(ru) n
• spanska: núcleo ^(es)
• tjeckiska: jádro ^(cs) n
• tyska: Kern ^(de) m
• ukrainska: ядро́ ^(uk) n

innersta avsikt

• bokmål: kjerne ^(no) m
• engelska: kernel ^(en), gist ^(en), core ^(en)
• jiddisch: תּוך m (tokh)
• nynorska: kjerne m
• spanska: núcleo ^(es)
• tyska: Kern ^(de) m

(botanik) frö i växter

• bokmål: kjerne ^(no) m
• bulgariska: костилка ^(bg) f stenfrukt
• engelska: seed ^(en), (om vissa frukter) pip ^(en), stone ^(en) i stenfrukt
• finska: siemen ^(fi)
• nynorska: kjerne m
• polska: pestka ^(pl) f stenfrukt
• ryska: семя ^(ru) n, ко́сточка ^(ru) f stenfrukt
• slovakiska: kôstka f stenfrukt
• spanska: (om frukter) hueso ^(es), semilla ^(es)
• tyska: Kern ^(de) m
• ukrainska: кі́сточка f stenfrukt

(fysik, kemi) atomkärna

• bokmål: kjerne ^(no) m
• engelska: nucleus ^(en)
• nynorska: kjerne
• spanska: núcleo ^(es)

(linjär algebra) nollrum till linjär avbildning

• bokmål: kjerne ^(no) m
• engelska: kernel ^(en)
• nynorska: kjerne m
• spanska: núcleo ^(es)
• tyska: Kern ^(de) m

delmängd av mängd

• bokmål: kjerne ^(no) m
• engelska: kernel ^(en)
• nynorska: kjerne m
• spanska: núcleo ^(es)
• tyska: Kern ^(de) m

kärl för att kärna

• bokmål: kjerne ^(no) m
• danska: kærne u
• engelska: churn ^(en)
• isländska: strokkur m
• nynorska: kjerne m
• spanska: mantequera
• tyska: Butterfass ^(de) n

Verb

Böjningar av kärna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	kärna	kärnas
Presens	kärnar	kärnas
Preteritum	kärnade	kärnades
Supinum	kärnat	kärnats
Imperativ	kärna	–
Particip
Presens	kärnande, kärnandes
Perfekt	kärnad

kärna

1. framställa smör genom att få fettet i mjölk eller grädde att klumpa sig

Översättningar

framställa smör

• bokmål: kjerne ^(no) m
• danska: kærne
• engelska: churn ^(en)
• nederländska: karnen ^(nl)
• nynorska: kjerne m