defilera

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av defilera  Aktiv Passiv
Infinitiv defilera defileras
Presens defilerar defileras
Preteritum defilerade defilerades
Supinum defilerat defilerats
Imperativ defilera
Particip
Presens defilerande, defilerandes
Perfekt defilerad

defilera

Etymologi: Ordet kommer från franskans défiler, "marschera i kolonn", dvs "tätt, en efter en", från latinets filum, "tråd"
  1. Ursprungligen: "tåga förbi" en uppsatt person som hedras, exempelvis en kung eller kungs kista"lit de parade".
    Folket defilerade sörjande förbi Evitas öppna kista.
  2. tåga förbi i parad, marschera på rad
    Kompaniet fick defilera genom det trånga passet medan beskjutningen pågick. Blåsorkestern defilerar under tonerna till "Björneborgarnas marsch".
  3. Överförd betydelse: att "gå på rad", "gå tillsammans högtidligt", oavsett sammanhang
    Alla deltagare måste defilera framför domartribunen före start. Värdinnan såg gästerna defilera till matsalen.
  4. Ny användning i idrottssammanhang: en ensam överlägsen löpare kan "defilera i mål", alltså tryggt "marschera" på spurtsträckan med resten bakom sig, utan hotande konkurrent som löper jämte.
    Hellner kunde leende defilera i mål på stafetten

Översättningar[redigera]