Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
| Böjningar av dejar |
Personliga former |
|---|
| 1:a pers. sing. |
2:a pers. sing. |
3:e pers. sing. |
1:a pers plur |
2:a pers plur |
3:e pers plur |
| indikativ |
yo |
tú |
vos |
él, ella, usted |
nosotros |
vosotros |
ellos, ellas, ustedes |
| presente |
dejo |
dejas |
dejás |
deja |
dejamos |
dejáis |
dejan |
| pretérito imperfecto |
dejaba |
dejabas |
dejaba |
dejábamos |
dejabais |
dejaban |
| pretérito perfecto simple |
dejé |
dejaste |
dejó |
dejamos |
dejasteis |
dejaron |
| futuro |
dejaré |
dejarás |
dejará |
dejaremos |
dejaréis |
dejarán |
| pretérito perfecto compuesto |
he dejado |
has dejado |
ha dejado |
hemos dejado |
habéis dejado |
han dejado |
| pretérito pluscuamperfecto |
había dejado |
habías dejado |
había dejado |
habíamos dejado |
habíais dejado |
habían dejado |
| pretérito anterior |
hube dejado |
hubiste dejado |
hubo dejado |
hubimos dejado |
hubisteis dejado |
hubieron dejado |
| futuro perfecto |
habré dejado |
habrás dejado |
habrá dejado |
habremos dejado |
habréis dejado |
habrán dejado |
| konjunktiv |
yo |
tú, vos |
él, ella, usted |
nosotros |
vosotros |
ellos, ellas, ustedes |
| presente |
deje |
dejes |
deje |
dejemos |
dejéis |
dejen |
| pretérito imperfecto (1) |
dejara |
dejaras |
dejara |
dejáramos |
dejarais |
dejaran |
| pretérito imperfecto (2) |
dejase |
dejases |
dejase |
dejásemos |
dejaseis |
dejasen |
| futuro imperfecto |
dejare |
dejares |
dejare |
dejáremos |
dejareis |
dejaren |
| pretérito perfecto |
haya dejado |
hayas dejado |
haya dejado |
hayamos dejado |
hayáis dejado |
hayan dejado |
| pretérito pluscuamperfecto (1) |
hubiera dejado |
hubieras dejado |
hubiera dejado |
hubieramos dejado |
hubierais dejado |
hubieran dejado |
| pretérito pluscuamperfecto (2) |
hubiese dejado |
hubieses dejado |
hubiese dejado |
hubiésemos dejado |
hubieseis dejado |
hubiesen dejado |
| futuro perfecto |
hubiere dejado |
hubieres dejado |
hubiere dejado |
hubiéremos dejado |
hubiereis dejado |
hubieren dejado |
| konditionalis |
yo |
tú, vos |
él, ella, usted |
nosotros |
vosotros |
ellos, ellas, ustedes |
| condicional simple |
dejaría |
dejarías |
dejaría |
dejaríamos |
dejaríais |
dejarían |
| condicional compuesto |
habría dejado |
habrías dejado |
habría dejado |
habríamos dejado |
habríais dejado |
habrían dejado |
| imperativ |
|
(tú) |
(vos) |
(usted) |
(nosotros) |
(vosotros) |
(ustedes) |
| imperativo |
|
deja |
dejá |
deje |
dejemos |
dejad |
dejen |
| imperativo negativo |
|
dejes |
dejes |
deje |
dejemos |
dejéis |
dejen |
| Opersonliga former |
| infinitivo simple |
dejar |
infinitivo compuesto |
haber dejado |
| gerundio simple |
dejando |
gerundio compuesto |
habiendo dejado |
| participo |
dejado |
|
|
|
dejar
- lämna
- Dejé la cerveza arriba.
- Jag lämnade min öl däruppe.
- lämna, resultera i, få att bli, göra
- Su respuesta nos dejó convencidos.
- Hans svar gjorde oss övertygade.
- låta, tillåta
- Deja que se explique.
- Låt henne förklara sig.
- Synonymer: permitir
- Antonymer: prohibir
- släppa
- Synonymer: soltar
- överge
- Su madre la dejó cuando tenía tres años.
- Hennes mamma övergav henne när hon var tre år gammal.
- Synonymer: abandonar
- upphöra, sluta
- No puedo dejar de preocuparme.
- Jag kan inte sluta oroa mig.
- Hace dos años dejaron de fumar.
- För två år sedan slutade de att röka.
- Synonymer: parar
- Besläktade ord: dejar caer, dejarse, dejado, dejadez, dejación
