get

en get

Svenska

Substantiv

Böjningar av get	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	get	geten	getter	getterna
Genitiv	gets	getens	getters	getternas
Som förled i sammansättningar används get- eller geta-.

get

• uttal: /jeːt/   Spela upp^?

1. en hona av ett fyrfota däggdjur av arten Capra aegagrus, speciellt den domesticerade tamgeten hircus

Hyperonymer: djur

Kohyponymer: hjort, bock, killing

Sammansättningar

• bergsget
• getabock
• gethage
• gethorn
• getmjölk
• getost
• stenget

Översättningar

Översättningar

bokmål: geit (no) f danska: ged (da) u engelska: goat (en) franska: chèvre (fr) f frisiska: geit u färöiska: geit f gotländska: gait (nl) f isländska: geit (is) f lakota: tȟatȟókala limburgiska: geit (li) f

nederländska: geit (nl) f nordsamiska: gáica portugisiska: cabra (pt) f ryska: коза (ru) f spanska: cabra (es) f turkiska: keçi (tr) tyska: Ziege (de) f zhuang: yiengzbya älvdalska: djiet

Se även

• killing

Engelska

Verb

Böjningar av get	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	get	gets	get
Preteritum	◀	got	▶
Perfektparticip	◀	got, gotten	▶
Presensparticip	◀	getting, vard. getting	▶

get

• uttal: /ˈgɛt/

1. få; ta emot

   Synonymer: receive

   I got toys and candy from grandma on Christmas.

   Jag fick leksaker och godis från mormor på jul.

2. få; ha tillåtelse

   Did you ever get to borrow the car?

   Fick du nånsin låna bilen?

3. kunna; ha möjlighet

   Synonymer: be able to

   I'm happy that I got to see the band's last performance before the split.

   Jag är glad att jag hade chansen att se bandets sista uppträdande innan de splittrades.

4. skaffa, köpa, få tag i

   Synonymer: obtain, acquire, have, come by, get hold of

   You need to get new tires.

   Du måste skaffa nya däck.

5. hämta

   Synonymer: fetch, retrieve, bring

6. få att bli

   I'll get this finished by lunchtime.

   Jag ska få det här klart till lunch.

7. få (som svar eller resultat)

   Synonymer: obtain

   What did you get for the first question?

   Vad fick du på den första frågan?

8. få (en sjukdom)

   Synonymer: catch, come down with

9. (vardagligt) fånga något som jagats
10. (med "on" eller "off") ta av/ta på (klädesplagg)
11. få (att göra); orsaka att någon gör något eller att något händer

    Can you get him to clean his room?

    Kan du få honom att städa sitt rum?

12. komma, anlända, nå fram

    Synonymer: arrive, reach

    We will get to New Delhi at night.

    Vi kommer till New Delhi på natten.

13. börja

    Synonymer: begin, start, commence

    After lunch we got chatting.

    Efter lunch började vi prata.

14. ta (ett schemabundet färdmedel)

    Synonymer: take, catch

    I usually get the 7:10 bus.

    Jag brukar ta bussen vid 7:10.

15. ta, svara på (t.ex. ett telefonsamtal, en ringande dörrklocka)

    Synonymer: take

16. bli

    Synonymer: become

    In Sweden the weather gets colder by autumn.

    I Sverige blir vädret kallare om hösten.

17. (vardagligt) fatta, förstå, begripa

    Synonymer: dig, follow, understand

18. (vardagligt) uppfatta, höra

    Synonymer: hear, catch

19. (vardagligt) attackera fysiskt

    Synonymer: assault, beat, beat up

    The gang got the snitch.

    Gänget spöade tjallaren.

Användning

• Perfektparticipet gotten är amerikanskt och ålderdomligt brittiskt. Alternativet got är vanligare i modern brittisk engelska.

Sammansättningar

Sammansättningar

beget forget from the get-go get about get across get across to get action get after get a look in get along get along with get around get around to get at get away get away from get away with get back get back to

get behind get beyond get by get done get down get going get in get in with get into get into trouble get it get it across one's head get it into one's head get it on get it over with get knotted get lost get moving get off

get off easy get off lightly get off someone's back get off with get on get one over on get one's end away get one's rocks off get on in years get on to get on with get out get out of get over get-rich-quick get round get round to get someone's goat get stuffed

get there get the time to get through get through to get to get to be get together get under get up get up in get up to get well soon get with the program, get with the programme go-getter go-getting got have got

Limburgiska

Artikel

Tabell över artiklar		Obestämda artiklar
		Singular						Dual		Plural
		Maskulinum		Femininum		Neutrum
		gans	avig	gans	avig	gans	avig	gans	avig	gans	avig
Nominativ	starkt	eine	einen	ein	ein	ei	eitj	zóm	sóm	get	chet
	svagt	'ne	'nen	'n	'n	e	e-n	ze	se	get	chet
Genitiv	starkt	eins	eins	einer	einer	eins	eins	zóms	sóms	getter	chetter
Lokativ	starkt	eines	eines	eines	eines	eines	eines	einese	einese	einese	einese
	svagt	'nes	'nes	'nes	'nes	'nes	'nes	'nese	'nese	'nese	'nese
Dativ	starkt	eine, einem	einen, einem	ein, einer	ein, einer	ei, einem	eitj, einem	zóm	sóm	get	chet
	svagt	'ne, 'nem	'nen, 'nem	'n, 'ner	'n, 'ner	e, 'nem	e-n, 'nem	ze	se	get	chet
Ackusativ	starkt	eine, einen	einen	ein	ein	ei	eitj	zóm	sóm	get	chet
	svagt	'ne, 'nen	'nen	'n	'n	e	e-n	ze	se	get	chet

get

1. obestämd artikel (plural) i nominativ, ackusativ och dativ.

Pronomen

get

1. någonting