glo

Svenska

Verb

Böjningar av glo	Aktiv	Passiv
Infinitiv	glo	glos
Presens	glor	glos
Preteritum	glodde	gloddes
Supinum	glott	glotts
Imperativ	glo	–
Particip
Presens	gloende, gloendes
Perfekt	(glodd)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

glo

1. (vardagligt) se på något intensivt, stirra, titta

   Synonymer: blänga, glutta, kasta ett öga på, kika, kolla, se, slötitta, stirra, titta

   Etymologi: Av fornnordiska glóa, av urgermanska *glōaną (”glo, stirra”).

   Användning: Informellt och möjligen dialektalt . Jämför även med synonymerna, där ordet innebär mindre av intresse eller engagemang i det man tittar på, än vad de närmaste synonymerna "blänga" eller "stirra" gör.

2. (ålderdomligt, dialektalt, poetiskt) glöda

   Synonymer: brinna, flamma, låga, skina

   Etymologi: Av fornnordiska glóð, av urgermanska *glōdiz (”glöd, hetta, sken”).

Översättningar

se på något intensivt

• bokmål: glo ^(no)
• engelska: stare ^(en), look ^(en), watch ^(en)
• finska: mulkoilla ^(fi), tuijottaa ^(fi), töllöttää ^(fi)
• nynorska: glo
• portugisiska: encarar ^(pt)
• spanska: mirar fijamente
• tyska: glotzen ^(de), starren ^(de)

glöda

• bokmål: gløde ^(no)
• engelska: glow ^(en)
• franska: briller ^(fr)
• italienska: brillare ^(it)
• nederländska: gloeien ^(nl)
• nynorska: gløde, glø
• polska: żarzyć się
• tyska: glühen ^(de), glimmen ^(de)

Substantiv

glo

1. (finlandssvenska, dialektalt) grund och vassbevuxen vik som genom landhöjningen blivit helt eller delvist avsnörjd från havet

Bokmål

Substantiv

Böjningar av glo	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	glo	gloen	glør	glørne
Genitiv	glos	gloens	glørs	glørnes

Böjningar av glo	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	glo	gloa	glør	glørne
Genitiv	glos	gloas	glørs	glørnes

glo m eller f

1. glöd

   Synonymer: gnist

   Etymologi: Av fornnordiska glóð, av urgermanska *glōdiz (”glöd, hetta, sken”).

   Besläktade ord: gløde

Verb

Böjningar av glo	Aktiv
Infinitiv	glo
Presens	glor
Preteritum	glodde
Perfektum	glodd
Imperativ	glo
Particip
Presens	gloende
Perfekt	(glodd)?

glo

1. glo

   Etymologi: Av fornnordiska glóa, av urgermanska *glōaną (”glo, stirra”).

Nynorska

Substantiv

Böjningar av glo	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	glo	gloa	glør	glørne

glo f

1. glöd

   Synonymer: gnist

   Etymologi: Av fornnordiska glóð, av urgermanska *glōdiz (”glöd, hetta, sken”).

   Besläktade ord: glø, gløde

Verb

Böjningar av glo	Aktiv
Infinitiv	glo
Presens	glor
Preteritum	glodde
Perfektum	glott, glodd
Imperativ	glo
Particip
Presens	gloande
Perfekt	(glodd)?

glo

1. glo

   Etymologi: Av fornnordiska glóa, av urgermanska *glōaną (”glo, stirra”).