hålla i

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Verb[redigera]

hålla i

  1. (transitivt) ha (ett föremål) i handen
    Jag höll aldrig i pokalen.
  2. (betoning på "hålla") vara ansvarig för något; vara den som leder något eller organiserar något
    Kurt håller i lektionen i astrofysik.
    Det är Jenny som håller i planeringen för resan.
  3. (partikelverb, reflexivt: hålla i sig) fortsätta (vara) på samma sätt
    Regnvädret håller i sig.
    Det varma vädret kommer att hålla i sig till helgen.
    Jag hoppas det fina vädret håller i sig över veckoslutet."
    Jämför: bestå, fortgå
  4. (reflexivt: hålla i sig, inte idiomatiskt) hålla med händerna (eller armar eller ben) i något så att man inte förlorar balansen
    Håll i er! Halmflaket kommer skaka under färden.
  5. (överfört, reflexivt: hålla i sig) göra sig (för)beredd, då något kan komma som en chock
    Håll i dig, du kommer inte tro dina öron!

Översättningar[redigera]