vosotros

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Spanska[redigera]

Pronomen[redigera]

vosotros

  1. (regionalt) ni, personligt pronomen i andra person plural maskulinum (används också (mer eller mindre könsneutralt) för blandade grupper av män och kvinnor)
  2. (efter preposition) er
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Varianter: ustedes (regionalt eller formellt)
Användning: Pronomenet vosotros används endast i delar av den spansktalande världen, främst då Spanien, Ekvatorialguinea och Filippinerna, detsamma gäller det sammanhörande pronomenet os. I Spanien omfattas dock inte riktigt hela landet i bruket av vosotros; det är frånvarande i Spaniens sydvästra regioner och överlag saknas det även på Kanarielöarna. I resterande delar av spansktalande världen finner man vosotros främst i juridiskt och religiöst språkbruk. Den spanska regionen Andalusien har en unik användning av detta pronomen, där själva pronomenet inte används, fast dess associaterade verbformer används tillsammans med Ustedes.