väst

Svenska

Adjektiv

väst

1. perfektparticip av väsa

Översättningar

perfektparticip av väsa

• tyska: gezischt ^(de)

Adverb

väst

1. (mindre brukligt) i riktning mot väster

   Örebro ligger väst om Stockholm.

   Synonymer: väster (vanligast)

   Antonymer: öster, ost

Översättningar

i riktning mot väster

• tyska: Richtung Westen

Substantiv

Böjningar av väst 1	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	väst	västen	västar	västarna
Genitiv	västs	västens	västars	västarnas

väst (klädesplagg)

väst (riktning)

väst

• uttal: västvɛst

1. ärmlöst klädesplagg för överkroppen

   Sammansättningar: (klädesplagg med särskild funktion) flytväst, livväst, räddningsväst, skyddsväst

   Sammansättningar: (övriga) jackväst, jeansväst

   Fraser: få innanför västen / ta innanför västen, knapp i västen, skottsäker väst

2. (endast i singular) ett av de fyra huvudväderstrecken; en av de fyra grundläggande navigationsriktningarna på jorden: åt vänster sett i riktning mot Nordpolen

   Varianter: väster

   Antonymer: öst, öster, ost

   Besläktade ord: västan, västlig, västra

   Sammansättningar: nordväst, sydväst, Västeuropa, västkust, västsvensk, Västtyskland, Västvärlden

   Kohyponymer: nord, norr; syd, söder

3. (endast i obestämd form singular) västblocket, Västvärlden, Västerlandet

Översättningar

ärmlöst klädesplagg

• arabiska: صديري
• bokmål: vest ^(no) m
• danska: vest ^(da)
• engelska: waistcoat ^(en), vest ^(en)
• esperanto: veŝto
• finska: liivi ^(fi)
• franska: gilet ^(fr) m
• katalanska: armilla ^(ca)
• kurdiska: êlek ^(ku), هێله‌ك
• nynorska: vest m
• polska: kamizelka ^(pl) f
• ryska: жилет ^(ru) m
• serbiska: prsluk ^(sr)
• sicilianska: panciottu
• spanska: chaleco ^(es) m
• svensk romani: dummaskiro u
• turkiska: yelek ^(tr)
• tyska: Weste ^(de) f

vädersträck

• bokmål: vest ^(no)
• danska: vest ^(da)
• engelska: west ^(en)
• franska: ouest ^(fr) m
• grekiska: δύση ^(el) f (dýsi)
• italienska: ovest ^(it) m
• japanska: 西 ^(ja) (nishi)
• lingala: límbe
• nederländska: westen ^(nl) n
• nynorska: vest
• polska: zachód ^(pl) m
• portugisiska: oeste ^(pt) m
• ryska: запад ^(ru)
• spanska: oeste ^(es) m
• tjeckiska: západ ^(cs) m
• tyska: West ^(de), Westen ^(de)

Verb

väst

• uttal: vä:stˈvɛːst

1. böjningsform av väsa