við

Bottniska

Substantiv

Böjningar av við	Oräknebart
maskulinum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	við	viðĕnn
Dativ		viðŭm
Som förled i sammansättningar används viða-.

við m

• uttal: /ʋéː/, /ʋéːð/

1. ved
2. växande träd i skog
3. träd

   íkurnĕnn fór upp ett’ viðĕnn

   ekorren for uppefter trädet

Etymologi: Av fornnordiska viðʀ.

Sammansättningar: dałatyrvið, emnisvið, faruvið, færvið, kłomnvið, takvið, vida, viðahús, viðabrut, viðatré, viðákó, viðband, viðtræf

Preposition

við

• uttal: /ʋéː/

1. med

   Fer og mala við eð svø varð eð.

   Far helt sakta med det, så blir det.

   Etymologi: Av fornnordiska við.

   Sammansättningar: útvið

Isländska

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen 1:a person 2:a person 3:e person Maskulin Feminin Neutrum Reflexivt Singular Nominativ ég þú hann hún það - Ackusativ mig þig hann hana það sig Dativ mér þér honum henni því sér Genitiv mín þín hans hennar þess sín Plural1 Nominativ við, vér þið, þér þeir þær þau - Ackusativ okkur, oss ykkur, yður þá þær þau sig Dativ okkur, oss ykkur, yður þeim þeim þeim sér Genitiv okkar, vor ykkar, yðar þeirra þeirra þeirra sín Not: 1. Varianterna på första och andra person plural är ålderdomliga pluralformer. På den tiden var de förstnämnda dualis. Dualisformerna har alltså ersatt de gamla pluralformerna och dualis används inte längre i språket.

við (personliga pronomen)

1. vi, nominativ plural av ég

Preposition

við

1. vid

   Ég stend við vegginn.

   Jag står vid väggen.

Grammatik

Styr liksom á,eftir, fyrir, í, með, undir och yfir, både ackusativ och dativ beroende om predikatet indikerar rörelse eller befintlighet.