Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Spanska

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Information
Adjektiv- och substantivmallarna är uppdaterade med utökad funktionalitet, men inte ännu resterande mallar.

Adverb[redigera]

Spanska adverb kompareras oftast med más och (el/la) más (jfr. svenska mer och mest) men det finns några få adverb som kompareras med olika böjningar.

Tillgängliga mallar[redigera]

Den här mallen skall användas till de adverb som kompareras med olika böjningar:

Tillgängliga mallar

{{es-adv}}

Substantiv[redigera]

Tillgängliga mallar
  • {{es-subst-f-s}} (räknebart, för substantiv i femininum som får ändelsen -s i plural)
  • {{es-subst-f-es}} (räknebart, för substantiv i femininum som får ändelsen -es i plural)
  • {{es-subst-f-0}} (räknebart, för substantiv i femininum som har oförändrad pluralform)
  • {{es-subst-m-s}} (räknebart, för substantiv i maskulinum som får ändelsen -s i plural)
  • {{es-subst-m-es}} (räknebart, för substantiv i maskulinum som får ändelsen -es i plural)
  • {{es-subst-m-0}} (räknebart, för substantiv i maskulinum som har oförändrad pluralform)
  • {{es-subst-mf-s}} (räknebart, för substantiv i både maskulinum och femininum som har får ändelsen -s i plural)
  • {{es-subst-mf-es}} (räknebart, för substantiv i maskulinum och femininum som får ändelsen -es i plural)
  • {{es-subst-mf-0}} (räknebart, för substantiv i både maskulinum och femininum som har oförändrad pluralform)
{{es-subst-f-s}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet>  Singular Plural
Femininum {1}/
<sidnamnet>
{2}/
<sidnamnet>+s
{{es-subst-f-es}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet>  Singular Plural
Femininum {1}/
<sidnamnet>
{2}/
<sidnamnet>+es
{{es-subst-f-0}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet>  Singular Plural
Femininum {1}/
<sidnamnet>
{2}/
<sidnamnet>
{{es-subst-m-s}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet>  Singular Plural
Maskulinum {1}/
<sidnamnet>
{2}/
<sidnamnet>+s
{{es-subst-m-es}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet>  Singular Plural
Maskulinum {1}/
<sidnamnet>
{2}/
<sidnamnet>+es
{{es-subst-m-0}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet>  Singular Plural
Maskulinum {1}/
<sidnamnet>
{2}/
<sidnamnet>
{{es-subst-mf-s}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet>  Singular Plural
Maskulinum och femininum {1}/
<sidnamnet>
{2}/
<sidnamnet>+s
{{es-subst-mf-es}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet>  Singular Plural
Maskulinum och femininum {1}/
<sidnamnet>
{2}/
<sidnamnet>+es
{{es-subst-mf-0}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet>  Singular Plural
Maskulinum och femininum {1}/
<sidnamnet>
{2}/
<sidnamnet>

Parametrar[redigera]

Användning[redigera]

  • {{es-subst-m-s}}: Substantiv i maskulinum. +s i plural.
  • exempel:
    • ojo: {{es-subst-m-s}}
    • día: {{es-subst-m-s}}
  • {{es-subst-f-s}} Substantiv i femininum. +s i plural.
  • exempel:
    • señora: {{es-subst-f-s}}
    • noche: {{es-subst-f-s}}
  • {{es-subst-mf-s}}: Substantiv i båda genus. +s i plural.
  • exempel:
    • monarca: {{es-subst-mf-s}}
    • pariente: {{es-subst-mf-s}}
  • {{es-subst-m-es}} Substantiv i maskulinum. +es i plural.
  • exempel:
    • pan: {{es-subst-m-es}}
    • ordenador: {{es-subst-m-es}}
  • {{es-subst-f-es}} Substantiv i femininum. +es i plural.
  • exempel:
    • ciudad: {{es-subst-f-es}}
    • salud: {{es-subst-f-es}}
  • {{es-subst-mf-es}} Substantiv i båda genus. +es i plural.
  • exempel:
    • mundial: {{es-subst-mf-es}}
    • líder: {{es-subst-mf-es}}
  • {{es-subst-m-0}} Substantiv i maskulinum med oförändrad pluralform.
  • exempel:
    • miércoles: {{es-subst-m-0}}
    • oasis: {{es-subst-m-0}}
  • {{es-subst-f-0}} Substantiv i feminininum med oförändrad pluralform.
  • exempel:
    • dosis: {{es-subst-f-0}}
    • hipófisis: {{es-subst-f-0}}
  • {{es-subst-f-0}} Substantiv i båda genus med oförändrad pluralform.
  • exempel:
    • ex: {{es-subst-mf-0}}
  • {{es-subst-m/f/mf-s/es/0|2=<plural>}} Substantiv med mindre regelbundna pluralformer.
  • exempel:
    • origen: {{es-subst-m-es|2=orígenes}}
    • estación: {{es-subst-f-es|2=estaciones}}
    • vez: {{es-subst-f-es|2=veces}}
    • juez: {{es-subst-mf-es|2=jueces}}
    • champú: {{es-subst-m-s|2=[[champúes]], [[champús]]}}

Verb[redigera]

Spanska verb slutar antingen på -ar, -er eller -ir, undantagen är de reflexiva verben som man lägger till -se (-me, -te, beroende på pronomen).

Tillgängliga mallar[redigera]

Tillgängliga mallar för spanska verb:
{{Alla spanska verbmallar.}} (se lista)
{{es-verb-ar}} (se lista)
{{es-verb-ar-accent}} (se lista)
{{es-verb-car}} (se lista)
{{es-verb-cer}} (se lista)
{{es-verb-cir}} (se lista)
{{es-verb-eer}} (se lista)
{{es-verb-er}} (se lista)
{{es-verb-gar}} (se lista)
{{es-verb-ger}} (se lista)
{{es-verb-gir}} (se lista)
{{es-verb-ir}} (se lista)
{{es-verb-uir}} (se lista)
{{es-verb-zar}} (se lista)

Parametrar[redigera]


Adjektiv[redigera]

Tillgängliga mallar


Böjningar av ~  Singular Plural
Maskulinum {1} {3}
Femininum {2} {4}
Kompareras med más och el/la/lo/los/las más.


Böjningar av ~  Singular Plural
Maskulinum {1} {3}
Femininum {2} {4}
Kompareras inte.


Böjningar av ~  Positiv Komparativ Superlativ
Singular Maskulinum {1} {5} {9}
Femininum {2} {6} {10}
Plural Maskulinum {3} {7} {11}
Femininum {4} {8} {12}
Not:vid suppletiv komparation


Parametrar[redigera]

Användning[redigera]

  1. Välj mall efter komparerbarhet.
  2. Formerna genereras automatiskt beroende på grundformens ändelse enligt mönstret nedan (singular maskulinum, singular femininum, plural maskulinum, plural femininum).
    -o (inte -oo) (-o, -a, -os, -as)
    -or (inte -ior) (-or, -ora, -ores, -oras)
    -ón (-ón, -ona, -ones, -onas)
    -oo (-oo, -oa, -oos, -oas)
    -e (-e, -e, -es, -es)
    -és (-és, -esa, -eses, -esas)
    -a (-a, -a, -as, -as)
    -án (-án, -ana, -anes, -anas)
    -ior (-ior, -ior, -iores, -iores)
    -í (-í, -í, -íes (-ís), -íes (-ís))
    -ín (-ín, -ina, -ines, -inas)
    -ún (-ún, -una, -unes, -unas)
    -sis (-sis, -sis, -sis, -sis)
    -sus (-sus, -sus, -sus, -sus)
    -z (-z, -z, -ces, -ces)
    -<vokal> (-<vokal>, -<vokal>, -<vokal>s, -<vokal>s)
    -<konsonant> (-<konsonant> , -<konsonant>, -<konsonant>es, -<konsonant>es)
    alla andra (grundformen, ?, ?, ?)
  3. Ange former med numrerade parametrar vid behov, exempelvis vid oregelbunden böjning eller om det finns flera alternativa böjningsformer.
    Vid oregelbunden komparation måste komparativ- och superlativformerna anges explicit, inklusive ev. artiklar (gäller: bueno, malo, grande, pequeño, m.fl.).

Exempel[redigera]

Artiklar[redigera]

Tillgängliga mallar
  • {{es-artikel}} (inkluderar alla artiklar på spanska)
{{es-artikel}} (se lista)
Tabell över artiklar Obestämda Bestämda
Singular Plural Singular Plural
Maskulin un unos el los
Feminin una unas la las

Parametrar[redigera]

  • Inga

Användning[redigera]

Placeras utan parametrar på alla uppslag av de artiklar som redovisas i tabellen.

Pronomen[redigera]

Tillgängliga mallar

Just nu finns det en mall för spanska pronomen. Den innehåller alla personliga pronomen i det spanska språket utom den argentiska varianten av 2:a person singular, vos och ord som har med vos att göra.

  • {{es-pron-pers}} (används på alla uppslag med spanska personliga pronomen - undantag, se ovan)
{{es-pron-pers}} (se lista)

Användning[redigera]

Placeras utan parametrar på alla uppslag av de pronomen som redovisas i tabellen.