flicka

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

verb på svenska: som i "flicka in"/"inflicka"

Svenska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av flicka  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ flicka flickan flickor flickorna
Genitiv flickas flickans flickors flickornas
Som förled i sammansättningar används flick- eller flicke-.

flicka

  1. ett barn av kvinnligt kön
    Synonymer: tös
    Antonymer: pojke
  2. kvinna
    1993: När en flicka talar skånska, Danne Stråhed:
    När en flicka talar skånska / ett språk som jag förstår / då känns det lite extra hur mitt hjärta slår

Synonymer[redigera]

Alla dessa syftar inte på barn, utan en hel del syftar på unga kvinnor som är lite för gamla för att kallas "barn"... Jaså; men det är väl i så fall snarare definitionen som bör ändras, då "flicka" kan avse yngre kvinna under en ytterst töjbar gräns uppåt; pensionerade väninnor kan fullt legitimt tilltala varandra "flicka lilla" t ex. Inget begränsar väl ordet flicka till att avse endast blöjbarn eller icke könsmogna individer av kvinnokön... Gosse! Precis som "pojke" har "flicka" länge och ofta fyllt den utmärkta funktionen att omnämna ett barn som av olika anledningar behövt könsbeskrivas, utan att därutöver tillskrivas vuxnare karaktärsdrag - i synnerhet könsmognad och annan viss livserfarenhet som bidrar till uppfattningen av vem personen är. Jämför: kvinnan slog pojken, tjejen slog pojken, flickan slog pojken. Tiderna förändras, men det funktionen verkar alltjämt fylla ett syfte. Om det är något som bör uppröra eventuellt genustänkade är det väl isåfall när kvinnor/tjejer/flickor själva använder ord som dessa i ett nedsättande sammanhang. Nog används det ibland om vuxna kvinnor. Kanske behövs en definition "ung kvinna" och en definition "kvinna oavsett ålder". Synonymer behöver delas upp hur som helst.

Användning[redigera]

I formella sammanhang dras oftast en skarp gräns där en icke-myndig person av kvinnligt kön betecknas som en flicka, medan en myndig person betecknas som en kvinna, d v s en 17-årig flicka, men en 18-årig kvinna. I ett mindre formellt sammanhang hade flicka eller det vardagliga ordet tjej kunnat användas om både 17- och 18-åringen.

Sammansättningar[redigera]

Översättningar[redigera]