fin
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Se även Fin.
Tvärspråkligt[redigera]
Kod[redigera]
fin
fin
Svenska[redigera]
Adjektiv[redigera]
Böjningar av fin | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
Attributivt | ||||
Obestämd singular |
Utrum | fin | finare | |
Neutrum | fint | |||
Bestämd singular |
Maskulinum | fine | finaste | |
Alla | fina | |||
Plural | fina | |||
Predikativt | ||||
Singular | Utrum | fin | finare | finast |
Neutrum | fint | |||
Plural | fina | |||
Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
Adverbavledning | fint |
fin
- uttal: fiːn
- av hög kvalitet: fin mat; (i sammansättningar) som passar till festliga sammanhang: finskor, finporslin, finklädd; om en person som anses framstående eller god karaktär: en fin människa; allmänt om något positivt
- På det här konditoriet serveras enbart de finaste chokladtryfflar.
- Jag ska gå på finmiddag med min pojkvän.
- Du är en fin kille, du.
- Hon har en så himla fin klänning.
- Synonymer: förträfflig, högklassig, utmärkt, ypperlig
- Antonymer: ofin, ful
- Sammansättningar: finbesök, finfördela, finkrog, finkultur, finlemmad, finmaskig, finsmakare
- om något litet eller delikat, särskilt vanligt i sammansättningar: finmaskig, finjustera, finmekanisk; i mer abstrakt betydelse: fin ironi; mycket tunn
- Mekaniken i den här klockan är ytterst fin.
- Det är en mycket fin skillnad mellan demokrati och populism.
- Synonymer: delikat, liten, raffinerad (om abstrakt betydelse)
- Antonymer: grov
- Sammansättningar: finfördela, finhacka, finkalibrig, finmaskig, finmotorik
- om något som har hög social ställning
- Hon är en fin flicka som aldrig slåss eller svär.
- Synonymer: förnäm, väluppfostrad
- Antonymer: gemen, ouppfostrad
- (förortssvenska, om personer och kroppsdelar) snygg, vacker
- Etymologi: Av fornsvenska fin, av latinska finis (”slut, det högsta, gräns”).[1]
- Besläktade ord: förfina
- Se även: belevad, chic, delokat, distingerad, elegant, flott förfining, förnäm, gracil, gåbortsklädd, liten, läcker, mjäll, passande, putsad, prydlig, skarp, smal, smärt, snygg, spenslig, spinkig, späd, stilig, städad, tunn, vass, välklädd, välsmakande, välvårdad
Översättningar[redigera]
högklassig
delikat, liten
med hög social ställning
Bokmål[redigera]
Adjektiv[redigera]
fin
Danska[redigera]
Adjektiv[redigera]
fin
- uttal: ˈfiˀn
Engelska[redigera]
Substantiv[redigera]
Böjningar av fin | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | fin | fins |
Genitiv | fin's | fins' |
fin
- Homofoner: Finn
Verb[redigera]
Böjningar av fin | Singular | Plural | |
---|---|---|---|
1-2:a pers. | 3:e pers. | ||
Presens | fin | fins | fin |
Preteritum | ◀ | finned | ▶ |
Perfektparticip | ◀ | finned | ▶ |
Presensparticip | ◀ | finning, vard. finnin' | ▶ |
fin
- (transitivt) ta bort fenorna på en fisk, haj etc.
Franska[redigera]
Adjektiv[redigera]
Böjningar av fin | Singular | Plural |
---|---|---|
Maskulinum | fin | fins |
Femininum | fine | fines |
Kompareras med plus resp. le/la/les plus. |
fin
- uttal: fɛ̃
Substantiv[redigera]
Böjningar av fin | Singular | Plural |
---|---|---|
Femininum | fin | fins |
fin f
- Etymologi: Av medelfranska fin, av fornfranska fin, av latinska finis (”slut, det högsta, gräns”).[1]
- Besläktade ord: finir
Frisiska[redigera]
Substantiv[redigera]
Böjningar av fin | Singular | Plural |
---|---|---|
utrum | ||
Nominativ | fin | finnen |
fin
- uttal: fɪn
- (biologi) fena
- Homofoner: Fin
Nynorska[redigera]
Adjektiv[redigera]
fin
Spanska[redigera]
Substantiv[redigera]
Böjningar av fin | Singular | Plural |
---|---|---|
Maskulinum | fin | fines |
fin
- uttal: fin
Källor[redigera]
Kategorier:
- Sidor som använder Phonos
- Språkkoder
- Svenska/Adjektiv
- Svenska/Förortssvenska
- Svenska/Härledningar från fornsvenska
- Svenska/Härledningar från latin
- Bokmål/Adjektiv
- Danska/Adjektiv
- Engelska/Substantiv
- Engelska/Ord med homofoner
- Engelska/Verb
- Engelska/Transitiva verb
- Franska/Adjektiv
- Franska/Substantiv
- Franska/Härledningar från medelfranska
- Franska/Härledningar från fornfranska
- Franska/Härledningar från latin
- Frisiska/Substantiv
- Frisiska/Biologi
- Frisiska/Ord med homofoner
- Nynorska/Adjektiv
- Spanska/Substantiv
- Spanska/Härledningar från latin