fälla
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
Böjningar av fälla | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | fälla | fällan | fällor | fällorna |
Genitiv | fällas | fällans | fällors | fällornas |
fälla
- fångsredskap ofta försett med lockbete för att locka och medelst fallucka eller annat som faller igen fånga eller innestänga ett djur
- anordning som gjorts iordning för att fånga någon/något som passerar
- Fraser: (konkreta) fastna i en fälla, gillra en fälla, sätta ut en fälla
- Fraser: (idiom) falla i fällan, gå i fällan, hamna i fällan, trampa i fällan
- Besläktade ord: falla
Översättningar[redigera]
fångsredskap
Verb[redigera]
Böjningar av fälla | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | fälla | fällas |
Presens | fäller | fälls (fälles) |
Preteritum | fällde | fälldes |
Supinum | fällt | fällts |
Imperativ | fäll | – |
Particip | ||
Presens | fällande, fällandes | |
Perfekt | fälld |
fälla
- få att falla genom att använda fysisk kraft
- (överfört) besegra, kullkasta, avsätta
- låta falla t.ex. genom att avlägsna stödet
- förlora något som tidigare varit en del av objektet
- Min katt fäller mycket (päls).
- Jeansen fäller färg.
- Träden fäller löv på hösten.
- Synonymer: tappa, förlora, bli av med
- Vanliga konstruktioner: fälla, fälla något
- (jakt) skjuta ett vilt djur
- (om domstol) formellt förklara någon skyldig
- Antonymer: fria, frikänna
- Tv-programmet har fällts av granskningsnämnden för att det stred mot kravet på saklighet.
- Fraser: (konkreta) fälla en dom
- (tillfälligtvis) yttra, uttala något
- slutgiltigt åstadkomma något
- Sammansättningar: utfälla
- Fraser: (partikelverb) fälla igen, fälla ihop, fälla in, fälla ned, fälla upp, fälla samman, fälla tårar, fälla ut
- Besläktade ord: fällning
Översättningar[redigera]
få att falla genom att använda fysisk kraft
låta falla t.ex. genom att avlägsna stödet
förlora något som tidigare varit en del av objektet
slutgiltigt åstadkomma något
- polska: rozstrzygnąć (pl)
- tyska: fällen (de)