böja

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av böja  Aktiv Passiv
Infinitiv böja böjas
Presens böjer böjs (böjes)
Preteritum böjde böjdes
Supinum böjt böjts
Imperativ böj
Particip
Presens böjande, böjandes
Perfekt böjd

böja (även reflexivt: böja sig)

  1. göra bågformig eller krokig, bilda en båge eller vinkel
    Synonymer: kröka, bocka
    Det finns allehanda trälister till salu men de är svåra att böja till cirkelform.
    Vanliga konstruktioner: böja ngt; böja sig (för ngt)
    Fraser: (konkreta:) böja armen/benet/ryggen
    Fraser: (idiom:) böja knä; böja nacken; böja nacken under oket; böja armen i vinkel
  2. avvika från rak form i någon riktning
    Synonymer: svänga, vrida, bukta
    Jag åker på en väg inne i en by, där vägen böjer till vänster.
    Vanliga konstruktioner: böja sig
    Fraser: (partikelverb:) böja av
  3. avvika från rak ställning
    Synonymer: luta, vika, vända
    Hon böjde på huvudet så att hakan nådde bröstet.
    Vanliga konstruktioner: böja (på) ngt
    Fraser: (konkreta:) böjahuvudet
  4. (bildligt, reflexivt: böja sig, även passivt) ge sig, foga sig, underkasta sig
    Frågan är huruvida han kan svälja prestigen och böja sig för majoriteten.
    Vanliga konstruktioner: böja sig för ngt
  5. (lingvistik) ändra grundformen av ett ord för att grammatiskt passa in i en sats
    Verbet "gå" böjs "gå, gick, gått".
    Rörelseverb böjs med être, inte med avoir.
    Troponymer: deklinera, konjugera
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Av fornnordiska beygja.
Besläktade ord: böj, böjbar, böjlig, böjelse, böjning

Översättningar[redigera]