i

Se även I, İ, ı, ì, í, ï och ᛁ.

Tvärspråkligt

Tecken

i

U+0069
LATIN SMALL LETTER I

i

1. gemen bokstav som förekommer i de flesta varianter av det latinska alfabetet; versal variant: I eller İ beroende på språk

   Fraser: pricken över i:et

2. (matematik) symbol för den imaginära enheten; det element som läggs till kroppen av de reella talen för att göra den algebraiskt sluten
3. (fysik) symbol för momentan elektrisk (växel)ström (som mäts i ampere)

   Se även: I (symbol för likström)

4. (lingvistik) IPA-symbol för hög, främre orundad vokal
5. talet 1 med romerska siffror (mindre vanligt än versalt I)

   Varianter: I, Ⅰ, ⅰ

Användning: I de fall då en symbol behövs för att beteckna både den imaginära enheten och momentan elektrisk ström betecknas den imaginära enheten istället med j.

Svenska

Preposition

i

1. (om plats) anger läge inuti något eller innanför någots gränser

   Nyckeln hänger i skåpet.

   Synonymer: inuti (ungefär)

2. (om plats) anger läge vid vissa slags platser (kontinenter, städer, många länder m.fl.)

   Jag bor i Stockholm.

   Detta är sjätte gången jag är i Danmark.

   Jämför: på (t.ex. "på Gotland")

3. (om plats) på en mjuk yta (på vissa möbler)

   Jag ligger i sängen medan hunden ligger i soffan.

4. (om plats) uppe i något, sitta uppi något

   Katten sitter i trädet.

5. (om plats) anger läge eller beskriver situation i vissa sammanhang där en dragkraft är inblandad

   Mördaren hänger i galgen.

   Fraser: hålla i trådarna, lyfta sig själv i håret, ta i hand, hänga i en lina, hänga i galgen

6. (om tid) före (ett klockslag som markerar hel eller halv timme)

   Klockan är fem i fyra.

   Klockan är fem i halv fyra.

   Klockan är kvart i tre.

   Jämför: över (t.ex "fem över sju", "kvart över tre")

7. (om tid) anger frekvens med vissa tidsenheter

   Fraser: i sekunden, i minuten, i timmen, i veckan, i månaden

   Jämför: om (t.ex. "om året"), per (t.ex. "per år")

8. under ett tillstånd av

   Det undslapp honom en svordom i glädje.

9. anger motivering till betalningar eller dylikt

   Jag har dömts till att betala 3'000 spänn i böter och ytterligare 5'000 spänn i skadestånd.

Översättningar

(om plats) läge inuti

• arabiska: فِي ^(ar) (fī)
• belarusiska: ў (w), у
• bokmål: i ^(no)
• bulgariska: в ^(bg) (v)
• danska: i ^(da)
• engelska: in ^(en)
• esperanto: en ^(eo)
• estniska: sees ^(et)
• franska: dans ^(fr), en ^(fr)
• frisiska: yn ^(fy)
• färöiska: í ^(fo)
• hebreiska: בְּ־ (b')
• indonesiska: dalam ^(id), di dalam
• isländska: í ^(is)
• italienska: in ^(it), dentro ^(it)
• japanska: に ^(ja) (ni)
• katalanska: en ^(ca)
• kroatiska: u ^(hr)
• latin: in ^(la)
• makedonska: во
• malajiska: dalam ^(ms)
• nederländska: in ^(nl)
• nynorska: i ⁽ⁿⁿ⁾
• polska: w ^(pl), we ^(pl)
• portugisiska: em ^(pt)
• rumänska: în ^(ro)
• ryska: в ^(ru), во ^(ru) (vo)
• serbiska: у
• slovakiska: v ^(sk), vo
• slovenska: v ^(sl)
• spanska: en ^(es)
• tjeckiska: v ^(cs), ve ^(cs)
• turkiska: içinde ^(tr)
• tyska: in ^(de)
• ukrainska: в ^(uk) (v), у ^(uk), во, ув ^(uk), вві, уві, ві
• älvdalska: i

(om plats) vid vissa slags platser

• engelska: in ^(en)
• franska: à ^(fr), au ^(fr) m, en ^(fr) f, aux ^(fr) pl
• frisiska: yn ^(fy)
• indonesiska: di ^(id)
• malajiska: di ^(ms)
• polska: w ^(pl)
• ryska: в ^(ru)
• spanska: en ^(es)
• tjeckiska: na ^(cs), v ^(cs)
• tyska: in ^(de)

(om tid) före

• engelska: to ^(en)
• franska: moins ^(fr)
• ryska: без ^(ru) (bez)
• spanska: menos ^(es)
• tjeckiska: za ^(cs)
• tyska: vor ^(de)

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Possessiva pronomen Reflexiva pronomen Reflexiva possessiva pronomen Utrum Neutrum Plural Utrum Neutrum Plural 1:a person singular jag mig, mej1 min mitt mina mig, mej1 min mitt mina 2:a person singular du dig, dej1 din ditt dina dig, dej1 din ditt dina 3:e p. sing. maskulinum han honom hans sig, sej1 sin sitt sina 3:e p. sing. femininum hon henne hennes 3:e p. sing. könsneutralt hen3 hen3, henom3, 4 hens3 3:e p. sing. utrum den dess 3:e p. sing. neutrum det dess 1:a person plural vi oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra 2:a person plural ni, I2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2 3:e person plural de, dom1 dem, dom1 deras sig, sej1 sin sitt sina Opersonliga pronomen man, en5 en ens sig, sej1 sin sitt sina Not: Vardagligt Högtidligt "Han" och "hon" betydligt vanligare än "hen" "Hen" betydligt vanligare än "henom" Dialektalt; kan vara kontroversiellt vid icke-dialektal användning Denna tabell avser att visa personliga pronomen baserat på en bredare definition, där possessiva och reflexiva pronomen ses som undergrupper till personliga pronomen. Ofta brukar personliga pronomen som jämställd de andra undergrupperna till pronomen begränsas till att endast innehålla de två första kolumnerna samt genitivformerna i tredje kolumnen som inte kongruensböjs (hans, hennes, dess, deras m.fl.). Ofta brukar reflexiva pronomen anses förekomma bara i tredje person, eftersom stavningen råkar sammanfalla med andra kolumnen för första och andra person.

i

• uttal:        ⓘ

1. (orsamål) jag
2. (ålderdomligt, dialektalt) ni eller Ni

Verbpartikel

i

1. markerar att handlingen sker med stor intensitet och under längre period

   Han ligger verkligen i.

   Fraser: fylla i, hålla i (sig), tuta i, trycka i (sig)

Bokmål

Preposition

i

1. i (alla betydelser)

Danska

Preposition

i

1. i (alla betydelser)

Fornsvenska

Pronomen

ī

1. ni

   Varianter: ir

Italienska

Artikel

Tabell över artiklar	Obestämda		Bestämda
	Singular	Singular	Plural
Maskulin	un, uno1	il, lo1, l'2	i, gli1, 2
Feminin	una, un'2	la, l'2	le
Not: framför z, gn, pn, ps, x, eller s + en till konsonant framför vokal

i m

1. bestämd artikel plural maskulin de, dom

   Grammatik: Används så länge inte efterföljande ord börjar på vokal, z, gn, pn, ps, x, eller s + en till konsonant, då används "gli" istället.

Katalanska

Konjunktion

i

1. och

   Hi ha moltes colomes i teuladins

   Det finns många duvor och sparvar där.

Kymriska

Pronomen

i

1. jag

Ladino

Konjunktion

i (אי)

1. och
2. också, även

Etymologi: Av fornspanska e, av latinska et.

Polska

Konjunktion

i

1. och

Serbiska

Konjunktion

i (и)

1. och

Slovakiska

Konjunktion

i

1. och